"t'entends" - Traduction Français en Arabe

• هل سمعت
• هل تسمع
• أتسمع
• أن أسمعك
• سماعكِ
• أتسمعني
• هل تسمعني
• أسمعت
• سمعتك
• هل سمعتني
• أتسمعين
• اتسمع
• أسمعكِ
• هل سمعتي
• هل تسمعنى

Ta gueule ! T'entends ?
اخرسوا ,هل سمعت ذلك انه مثل المسامير على سبورة

T'entends ça le bruit qu'elles font quand elles tapent dans la balle ?
هل تسمع الصرخات التي تُطلقها الفتاة بينما تضرب الكرة ؟

T'avise pas d'entrer dans la ville sans moi, T'entends ?
إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟

Désolé, j'étais juste à coté du canon, et je ne T'entends pas vraiment.
آسف، كنت بجوار المدفع ولا أستطيع أن أسمعك

Je ne T'entends pas. Mes oreilles résonnent encore.
لا أستطيع سماعكِ إذ لا تزال أذناي تطنّان

T'entends, branleur ? Remets ça.
أتسمعني أيها اللعين؟

Elle braillait mon nom, oui, une putain de star. T'entends ?
كانت تصرخ بإسمي ، كانت جيده بذلك ، هل تسمعني ؟

Toi, t'es minable. T'entends ce que je te dis ?
وانت أحمق أسمعت ما قلته لك الآن ؟

Félicitations. C'est sans doute le première chose honnête que je T'entends dire.
مبروك, أظن ان هذا على الارجح أول شيء صريح حقاً سمعتك تقوله

T'entends ça ? Je t'avais dit que le business était trop facile.
هل سمعت ذلك أخبرتك أن العمل كان جيداً

Tu T'entends parler là ?
هل سمعت الكلمة التي خرجت للتو من فمك؟

Te pourchasser, te bousiller, faire feu sur ta tête. T'entends ça, connard ?
أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟

T'entends ce que tu dis ?
هل تسمع نفسك ماذا تقول؟ جدي،هلتمازحنيالآن؟

Tu peux pas tirer, Swagger ! T'entends ?
ليس هناك طلقات يا سواجر أتسمع هذا, يا سواجر ؟

T'entends ça, le monstre ?
أتسمع هذا أيها المجنون؟

Tu sais que je T'entends.
كنت أعرف أنني أستطيع أن أسمعك,أليس كذلك؟

Allô ? Maman ? Je T'entends mal.
مرحباً ، أمي ، صوتكِ متقطع لا يمكنني سماعكِ

Ouais, T'entends, sale porc ?
! أجل، أتسمعني أيها الخنزير؟

Tu te démmerdes pour revenir ici, T'entends ?
"لا نستطيع مٌساعدتك حتى تخرج من "المكسيك هل تسمعني ؟

- Pas un chihuahua, en tout cas. - T'entends ça ?
ليس " شيواوا " طبعًا ـ أسمعت هذا ؟

C'est la première fois que je T'entends parler comme ça, simplement, avec honnêteté.
لم يسبق لي أن سمعتك تتكلم بهذه الطريقة كنت منفتحاً وصادقاً وبسيطاً

J'ai poireauté une plombe ! Trudy s'est fait 500 $, hier soir ! 500 $, T'entends ?
لقد جنت (ويتني )خمسمائة دولار الليلة الماضية هل سمعتني

T'entends, chérie ?
أتسمعين ذلك عزيزتي؟ المُهرج الذي دفعنا له

T'entends ? On dirait une femme qui s'en remet ?
اتسمع هذا,اتسمع هذا هل يبدو لك هذا الصوت كامراة سوف تتخطى هذا؟

Ouais, Je T'entends la dernière blaque n'était même pas comique.
نعم، أسمعكِ يا فتاة أعني تلك النكتة الأخيرة لم تكن حتى مضحكة

T'entends ça, Wonder Woman ? Tu vas t'en remettre.
هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير

T'entends, Justin ?
هل تسمعنى ؟ .. أخرج كل الهواء ، من رئتيك يا جوستين