"tomas" - Traduction Français en Arabe

• توماس
• وتوماس
• بتوماس

Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Tomas Ojea Quintana, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كينتانا في دورة مقبلة.

On peut confirmer que Tomas Edribali est dans la voiture.
يمكننا أن نؤكد توماس ادريبالي هو داخل السيارة.

Tomas Edribali a été retrouvé mort au Pakistan il y a moins de 4 heures.
توماس ادريبالي عثر عليه ميتا في باكستان قبل أقل من أربع ساعات.

C'est comme ça que tu connais le sergent Tomas et que tu as appris ces trucs.
لهذا كنت تقابل العريف توماس كيف يمكنك أن تقوم بكل هذه الاشياء ؟

M. Tomas Ojea Quintana, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
السيد توماس أوجييا كينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

M. Tomas Ojea Quintana, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
السيد توماس أوخيا كوينتانا، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Ces mesures ont permis au Gouvernement, au Programme et à ses partenaires de réagir rapidement face au cyclone tropical Tomas et à l'épidémie de choléra.
وقد أدت هذه الجهود إلى تمكين الحكومة والبرنامج وشركاءه من سرعة التصدي للإعصار توماس ولوباء الكوليرا.

Angola : Tomas Pedro Caetano, Margardia Izata, Goncalves Miguel
أنغولا: توماس بيدرو كايتانو، مارغاريدا إيزاتا، غونكالفس ميغيل

Gediminas Šerkšnys, Audra Plepyte, Tomas Bliznikas, Vaida Miklovaite
غيديميناس سيركسنيس، أودرا بلبيت، توماس بليزنيكاس، فايدا ميكلوفايتي

Assistance d'urgence et aide à la reconstruction d'Haïti, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les Grenadines et des autres pays touchés par l'ouragan Tomas
تقديم المساعدة الطارئة والمساعدة من أجل التعمير إلى سانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا وهايتي وغيرها من البلدان المتضررة من إعصار توماس

58. À la même séance, Tomas Ojea Quintana a donné lecture d'une déclaration du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation.
58- وفي الجلسة نفسها، قام السيد توماس أوجيا كينتانا بتلاوة بيان أمام المجلس باسم المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

Comme ça... Toi et Tomas, vous êtes le même genre d'homme.
حَسنا أعني أنت وتوماس نفس النوعِ من الرجال

Mais... et Tomas?
ما رأيك بتوماس ؟