"tout ce que je veux" - Traduction Français en Arabe

• كل ما أريده
• كل ما أريد
• كل ما أردته
• كل ما اريده
• وكل ما أريده
• كل ما أحتاجه
• كلّ ما أريد
• كل ما أطلبه
• كل ما أود
• كل ما اريد
• كل ماأريده
• كلّ ما أريده
• كله حقاً ما اريده
• ما يحلو لي
• أيما أشاء

Tout ce que je veux, c'est ma part d'électricité pour que je puisse allumer une putain de lumière et m'assurer que je me suis torché convenablement.
كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح.

Tout ce que je veux c'est que tu ailles mieux et que tu aies l'aide dont tu as besoin.
كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

T'es ma femme. C'est Tout ce que je veux. Tout ce que je veux.
أنتِ زوجتي ، هذا كل ما أريده هذا كل ما أريده

Tout ce que je veux savoir est, lorsque tu étais avocat au bureau du procureur, as-tu enquêté sur le sergent Nozowitz ?
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

Tu vois, Mal, c'est comme acheter Tout ce que je veux, sauf que c'est gratuit.
حسنا، يا مال، هو مثل شراء كل ما أريد بأستثناء انه مجانًا

Tout ce que je veux, c'est répandre ton sang. Mais je le ferai pas.
كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل.

C'est Tout ce que je veux, quand Noël arrive en ville.
هذا هو كل ما أريده عندما يأتينا عيد الميلاد

Je veux juste manger du gâteau avec ma fille, c'est Tout ce que je veux.
كل ما أريده هو تناول كعكة مع ابنتي. هذا كل ما أريده.

C'est Tout ce que je veux.
لأن كل ما أريده هو الحصول على اعتمد، حتى أستطيع أن تتوقف أخيرا يجري

Tout ce que je veux c'est trouver les responsables et réduire ces bâtards en cendres.
كل ما أريده الآن هو العثور علي الشخص المسئول وأحرق الملاعين

Tout ce que je veux, c'est être avec la seule autre personne dans le monde qui peut me comprendre.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Tout ce que je veux, c'est que cette fête se termine.
كل ما أريد فعله هو الأنتهاء من هذه الحفلة

Tout ce que je veux c'est avoir un aperçu de ce contre quoi on se bat.
كل ما أريد معرفته الآن هو كيفية التعامل على ما نحن بصدد مواجهته.

Tout ce que je veux c'est savoir ce qui se passe dans sa tête.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

J'étais plus jeune, Tout ce que je veux faire est d'être une maman.
عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته هو أن أصبح أُمّاً

Tout ce que je veux, c'est un corps dans mon lit, juste pour une nuit.
لذا كل ما اريده الان هو جسد في سريري ليلا لفترة قصيرة

Tout ce que je veux, c'est que vous vous disputiez pas.
وكل ما أريده هو أن تتوافقان مع بعضكما ليومٍ واحد فقط

Ça ne me dit rien qui vaille. Tout ce que je veux, c'est une fiche.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

Mais Tout ce que je veux à présent c'est qu'on profite d'être ensemble.
لكنْ كلّ ما أريد فعله الآن هو الاستمتاع بوقتنا معاً

Tout ce que je veux, c'est être dans la même pièce.
كل ما أطلبه هو أن تجعلينا بنفس الغرفة معاً

Travailler pour aider les gens, c'est Tout ce que je veux faire.
السلام الخاص بي هو مساعدة الناس و العمل على القضايا هذا كل ما أود فعله

Mais maintenant, bébé, Tout ce que je veux faire... c'est te déshabiller et lécher ton visage.
لكن الان، عزيزتى، كل ما اريد فعله ان اجعلك عارية و العق وجهك

Tout ce que je veux, c'est un petit morceau du rêve américain, comme mon père et son père.
كل ماأريده هو جزء من الحلم ألامريكي كأبي وجدي

Tout ce que je veux, c'est ressembler aux gens que j'aime.
أنا لَمْ أَخترْه. كلّ ما أريده هو لظُهُور مثل الناسِ الذي أَحبُّ.

C'est Tout ce que je veux, cette année !
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

MEGAMIND, LE MAITRE DU MAL je peux avoir Tout ce que je veux ! Personne ne m'arrêtera !
يمكنني أن افعل كل ما يحلو لي دون أن يمنعني أحد

Tout ce que je veux.
أيما أشاء.