"tout est en" - Traduction Français en Arabe

• كل شيء في
• كل شيء على ما
• كل شئ على ما
• كل شئ في
• كل شيء مصنوع
• كلّ شيء في

Je ne comprends pas. Tout est en place. On est prêts à partir.
لا أتفهم ذلك ، كل شيء في موضعه نحنُ على إستعداد للبدء

M'oui, Tout est en bas avec tes pièces à conviction.
أجل, كل شيء في الاسفل في مراقبة الادلة

Sans effet de montage ni de maquillage, Tout est en plan-séquence.
بدون تحرير، ولا تأثيرات، و لا ماكياج كل شيء في طلقة مجتمعة

Je vais partir avec la mallette, je vais vérifier que Tout est en ordre avec mes associés, et on t'appellera pour te dire où trouver la petite.
سأرحل من هنا مع الحقيقة، وأعد المال مع شريكي إن كان كل شيء على ما يرام فستصلك مكالمة تخبرك فيها بمكان الفتاة

Il n'ya pas de problème. Tout est en ordre. Ne vous inquiétez pas.
كلا ، كلا ، كل شئ على ما يرام لا تقلق

Il faut faire vite. Tout est en place?
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت هل كل شئ في مكانه؟

J'ai compris. Tout est en blocks. Même l'eau.
فهمت الأمر ، كل شيء مصنوع من القوالب حتى الماء

Nous finalisions les détails de la vente mais maintenant qu'il est mort, Tout est en suspens.
كنا ننهي تفاصيل البيع ، لكن الأن وهو ميت كل شيء في مهب الريح

Rien. Je m'assure juste que Tout est en ordre.
لا شيء , أنا فقط أحاول التأكد من أن كل شيء في مكانه

Je regarde juste si Tout est en ordre.
أتفقد فقط لأتأكد أن كل شيء في مكانه

Tout est en place, M. le Ministre.
كل شيء في مكانه يا سيدي الوزير

Tout est en désordre et je n'arrive pas à retrouver le ticket.
كنت حمقاء فعلاً، كل شيء في حالةفوضويةولاأستطيعإيجادالتذكرة...

Et sculptez-le vers l'endroit où Tout est en proportion,
ونحت إلى حيث كل شيء في النسبة،

{\pos(192,205)}Tant que je suis en taule - et pas Diro, Tout est en péril.
طالما أنا مغلق هنا و (ديرو) هناك كل شيء في خطر

Allez-y, Tout est en bon ordre.
سوف نراك هناك يا سيدي، و كل شيء في محله

Tout est en ordre avec l'appel ?
هل كل شيء على ما يُرام ؟ ـ بشأن المُكالمة الهاتفية ؟

Tout est en ordre.
كل شيء على ما يرام أيها القائد

Je suis sûr que Tout est en ordre.
أنا متأكد أن كل شيء على ما يرام

- Tout est en ordre, Frith ? - Oui, monsieur.
هل كل شئ على ما يرام يا "فريز" ؟

Mes amis, ma famille, Tout est en ordre ici.
أصدقائي و أسرتي و كل شئ في مكانه هنا

Tout est en gelee fruitée !
كل شيء مصنوع من الجلي

Tout est en place pour la suivante ?
هل تركتْ كلّ شيء في مكانه حتى تستطيعين العمل بسهوله؟