"tout va bien se" - Traduction Français en Arabe

• كل شيء سيكون على ما
• سيكون كل شيء بخير
• ستكون الأمور بخير
• ستكون الأمور على ما يرام
• كل شيء سيكون بخير
• تكونين بخير
• سوف تكون بخير
• كل شئ سيكون على مايرام
• سيكون الأمر بخير
• سيكون الأمر على مايرام
• كل شيء سيصبح على ما يرام
• كل شيء سيكون على مايرام
• الامور على ما
• ستكون الامور بخير
• سيكون كل شيء على ما يُرام

Tout va bien, on est du FBI, Tout va bien se passer.
لابأس ، نحنُ قوات فيدرالية كل شيء سيكون على ما يُرام

Ensuite, soyez rassuré, Tout va bien se passer.
وثانيا، أن تطمئن، كل شيء سيكون على ما يرام. لقد حصلت على هذا.

Tout va bien se passer, maintenant.
عزيزتي، سيكون كل شيء بخير من الآن وصاعدا

Bon écoutes. Tout va bien se passer, ok ?
حسناً، أنظري ستكون الأمور بخير ، إتفقنآ؟

Ne t'en fais pas ça va aller, tu n'as vraiment pas à t'inquiéter, écoute moi, Tout va bien se passer, je travaille ici, je m'apelle Buddy, ok ça va aller,
الممرضة. لا, لا,ستكونالأموربخير. اسمعي , ستكون الأمور على ما يرام

Tu dis toujours que Tout va bien se passer, et ça finit toujours pire.
لطالما تقول هذا كل شيء سيكون بخير, ودائماً ماتنتهي بشكل اسواء.

Tout va bien se passer, il suffit que tu pousses.
سوف تكونين بخير، حسنا. سوف تكونين بخير. -يجب علي أن أضغط فقط، حسنا؟

- Tout va bien se passer.
ـ سوف تكون بخير ـ نحن لا نعرف ذلك لحد الآن

Tout va bien se passer. Fais confiance à BlueBell.
أسمع كل شئ سيكون على مايرام فقط تحلى ببعض الثقه فى أهل بلوبيل

Je sais, bébé, Tout va bien se passer.
أعرف يا حبيبتي، أعرف، لكن كل شيء سيكون على ما يرام

Ne vous inquiétez pas. J'ai déjà appelé à l'aide. Tout va bien se passer.
حسناً، لا تقلقي لقد اتصلت بالمساعدة كل شيء سيكون على ما يرام

Tout va bien se passer.
سيكون كل شيء بخير

Regarde-moi, Tout va bien se passer. Respire.
أنظري إلي، ستكون الأمور بخير فقط، تنفسي

Tout va bien se passer.
حسنًا ستكون الأمور على ما يرام

Je reviens vous voir, d'accord ? Tout va bien se passer.
سأعود لأطمئن عليه , أوكي كل شيء سيكون بخير

Mon Dieu. Tout va bien se passer.
يا الهى سوف تكونين بخير

Tout va bien se passer. Père est le meilleur docteur de Genève.
سوف تكون بخير أن والدك أفضل طبيباً فى جينيف

Tout va bien se passer.
لا تقلق ، كل شئ سيكون على مايرام

Ça va aller. Tout va bien se passer.
سيكون الأمر بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام

Mizgin, Tout va bien se passer. Ne pleure pas.
ميزغان ، سيكون الأمر على مايرام أرجوك لا تبكِ

Vous voyez, Tout va bien se passer. D'accord ?
انظري، كل شيء سيصبح على ما يرام حسنًا، أليس كذلك؟

Tout va bien se passer. Retire cette compresse et vérifie qu'il n'y ait pas de saignement.
كل شيء سيكون على مايرام. حسنا، هل يمكنك إخراج هذه الرفادة ورؤية ما إذا كان هناك نزيف؟

Tout va bien aller. Tout va bien se passer.
سوف تكون الامور على ما يرام هنا

Viens là, trésor. Tout va bien se passer.
تعالي يا حبيبتي ستكون الامور بخير

Tout va bien se passer.
سيكون كل شيء على ما يُرام ، حسناً ؟