"trafiquant" - Traduction Français en Arabe

• تاجر
• مهرب
• مروج
• مهرّب
• المهرب
• المتاجرين
• بتاجر
• تجار
• مُهرب
• المهرّب
• كتاجر
• المتاجر بالأشخاص
• وتاجر
• ومهرب
• مهربا

Quelqu'un a vu Vanessa chez un trafiquant à Washington Heights.
بالقرب من بناية تاجر مخدرات في واشنطن هايتس

Toi seule à la maison avec ce trafiquant de drogue.
أنتِ وحدك في البيت مع تاجر المخدرات هذا؟

Mais parce qu'un de ses clients est en haut de notre liste. Un trafiquant d'armes.
بل لأنّ واحداً من زبانئه في أعلى قائمة رغباتنا، تاجر أسلحة كبير.

D'accord en fait, on a trouvé le gars et on pensait qu'il était un trafiquant de drogue, mais il s'avère qu'il avait volé des médicaments contre le SIDA pour les pauvres.
حسنا الموضوع هو لقد عثرنا على الرجل كنا نعتقد انه مهرب أدوية

Je suis un peu impressionnéequ'elle a descendu un violent trafiquant de drogue toute seule.
وأنا معجبة نوعاً ما لاستطاعتها على قتل تاجر مخدرات عنيف بنفسها

Un esclave fugitif, acheté par un colon espagnol à un trafiquant.
عبد هارب. بيع من قبل تاجر عبيد لمستوطن إسباني

Oui. J'aimerais parler au trafiquant de drogue de la maison.
أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟

Cet enlèvement est de fait un acte de provocation qui vise à répondre à l'arrestation du trafiquant de drogues et qui s'apparente à une prise d'otage et à un acte de terrorisme.
ومن ثم فإن هذا الاختطاف عمل استفزازي للثأر من القبض على تاجر المخدرات وهو عمل إرهابي يعادل أخذ الرهائن.

Principal trafiquant d'armes du marché d'Irtogte et vice-ministre du Gouvernement fédéral de transition
اشتريا أسلحة تاجر أسلحة رئيسي في سوق إرتوغتي ونائب وزير في الحكومة الاتحادية الانتقالية

Tu ne voulais pas que Papa sache qu'on traquait ce trafiquant d'armes.
ظننتك لم تريدي أبي أن يعلم أننا نطارد تاجر الأسلحة ذلك

D'un côté, un trafiquant d'armes, de l'autre, un gouvernement qui bombarde des mariages.
لذلك حصلت على تاجر الأسلحة على جانب واحد، ومن جهة أخرى، وهي حكومة تسقط القنابل على حفلات الزفاف.

On a monté un dossier sur un trafiquant d'armes.
لقد كنا نبني قضية ضد تاجر أسلحة هام جداّ.

Père aimant, philanthrope. trafiquant de drogue et assassin.
رجلٌ ذو عائلة, محب للخير, مهرب مخدرات, وقاتل

Vous avez commandé des armes à un trafiquant qui était sous haute surveillance ces deux derniers mois.
طلبت الأسلحة من مهرب تحت المراقبة الشديد في الشهرين الفارطين

Le lien le plus probable entre un trafiquant d'armes international et un policier junkie, non ?
إنها أكثر صلة ترجيحاً بين مهرب أسلحة دولي و شرطي مدمن, أليس كذلك ؟

Vérifier l'identité d'un trafiquant d'armes mort n'est pas... des vacances dont une fille rêve.
التأكد من جثة مروج أسلحة ليس بالعطلة التي تحلم بها الفتاة

Un trafiquant de drogue m'a tiré dessus avec un harpon la nuit dernière.
مهرّب مخدّرات أرداني ببندقيّة رماحٍ أمس.

Tu vas me dire qui est, ou n'est pas, un trafiquant?
هل ستخبرني من يكون المهرب ومن لا يكون المهرب؟

Les personnes qui sont victimes de ces actes n'ont pas l'obligation de témoigner contre le trafiquant afin d'obtenir un statut d'immigration temporaire.
وضحايا الاتجار غير مطالبين بالشهادة ضد المتاجرين بهم للحصول على وضع الهجرة المؤقت هذا.

Mais je ne pensais pas que ça avait à voir avec ce trafiquant de drogue ou le procès.
ولكنني لم أكن أعتقد أن ذلك كان له أي علاقة بتاجر المخدرات ذلك أو بمحاكمته

Notre but est la poursuite d'un des plus célèbre trafiquant de drogues de notre hémisphère,
هدفنا هو ملاحقة واحد من اشهر تجار المخدرات في نصف الكرة الارضية

Un trafiquant de l'APE, un terroriste.
إنه يعمل لصالح الـ " أوبا " ، مُهرب وإرهابي

Le trafiquant. Nous devons retrouver le trafiquant.
المهرّب علينا العثور على المهرّب

Il se fait passer pour un trafiquant d'armes.
إنه يتنكر كتاجر أسلحة

Les peines augmentent de 8 à 16 ans s'il y a des circonstances aggravantes, telles que la victimisation de mineurs ou la tromperie, la violence, l'intimidation ou la contrainte de la part du trafiquant.
وتزداد العقوبة بالسجن منى 8 إلى 16 سنة في حالات الظروف المشدّدة، عندما يتجنى المتاجر بالأشخاص على القُصّر أو يرتكب أفعال الاحتيال أو العنف أو الترهيب أو القسر.

Conneries ! C'était un trafiquant de drogue terroriste. Parlez-nous, Lawan.
هراء،إنه إرهابي وتاجر مخدرات،تحدثي إلينا يا لوان

Voici le célèbre Joe Gillis, scénariste, trafiquant d'uranium et suspecté d'être Jack l'éventreur.
جميعكم تعرفون جو غيليز كاتب النصوص السينمائية المشهور ومهرب اليورانيوم ومشتبه به في قتل داليا السوداء.

Comment peut-il être un trafiquant d'être humain ?
كيف يمكن أن يكون مهربا للبشر؟