"trente-neuvième" - Traduction Français en Arabe

• التاسعة والثلاثين
• التاسعة والثلاثون
• التاسع والثلاثين
• والتاسعة والثلاثين
• التاسع والثلاثون
• الثامنة والثلاثون
• الثامنة والثلاثين
• الثامن والثلاثين
• التاسعة الثلاثين

Le rapport succinct sur la 2e réunion sera examiné à la trente-neuvième session du SBI.
وسيُنظر في التقرير الموجز للاجتماع الثاني في الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية.

Le présent document est la version ronéotypée du rapport du Conseil sur la deuxième partie de sa trente-neuvième session.
وهذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين.

et Add.1 à 10 travaux de sa trente-neuvième session 14
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Conseil du développement industriel, trente-neuvième session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون

ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-neuvième session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون

I. Ordre du jour de la trente-neuvième session du Comité
جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق

Sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

:: Ordre du jour provisoire et date de la trente-neuvième session.
:: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et date de la trente-neuvième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها

Questions sur lesquelles l'accord n'a pu se faire à la trente-neuvième session
المسائل التي لم يتم التوصل الى توافق في اﻵراء بشأنها في الدورة التاسعة والثلاثين

et du développement (Deuxième partie de la trente-neuvième session
الجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين

trente-neuvième session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة التاسعة والثلاثون

Comité du programme et de la coordination, trente-neuvième session
لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة التاسعة والثلاثون

:: Commission du développement social, trente-huitième session (2 représentants); trente-neuvième session (un représentant).
:: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة الثامنة والثلاثون: ممثلان؛ الدورة التاسعة والثلاثون: ممثل واحد؛

La République de Corée devient ainsi le trente-neuvième pays à ratifier le Protocole.
وبذلك صارت جمهورية كوريا البلد التاسع والثلاثين الذي وضع ذلك البروتوكول موضع النفاذ.

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les trente-huitième et trente-neuvième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة

trente-neuvième rapport du Haut-Représentant de la Bosnie-Herzégovine
التقرير التاسع والثلاثون للممثل السامي للبوسنة والهرسك

41. Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Président du Comité présentera un rapport sur les questions examinées par le Comité à ses trente-huitième et trente-neuvième réunions et les recommandations actuellement proposées par le Comité pour adoption par les Parties.
41- سيقدم رئيس اللجنة، تحت هذا البند، تقريرا عن القضايا التي نظرت فيها اللجنة في اجتماعيها الثامن والثلاثين والتاسع والثلاثين والتوصيات التي اقترحت اللجنة أن تعتمدها الأطراف.

11. À sa trente-neuvième session tenue en mai 2006, la Commission a adopté un certain nombre de résolutions et de décisions sur le repositionnement de la CEA et son rôle en matière de développement statistique en Afrique, sur l'Institut de développement économique et de la planification (IDEP) et sur la promotion des politiques de l'emploi en Afrique.
11- اعتمدت اللجنة في دورتها التاسعة الثلاثين المعقودة في أيار/مايو 2006، عدداً من القرارات والمقررات بشأن تصحيح مسار اللجنة الاقتصادية الأفريقية، ودورها في تنمية الإحصاءات في أفريقيا، ومعهد التنمية الاقتصادية والتخطيط، وبشأن تيسير سياسات العمالة في أفريقيا.