"tricher" - Traduction Français en Arabe

• الغش
• غش
• تغش
• للغش
• يغش
• أغش
• نغش
• غشاً
• خداع
• الخداع
• تغشّ
• الغشّ
• غشّ
• أغشّ
• تغشين

Je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur.
ولا أريد أن الجأ إلى الغش. فأنا لست بغشاش.

Que tricher c'est bien parce que les autres le font ?
أن الغش على ما يرام لأن الجميع يفعل ذلك؟

Jamais je ne vous pousserai à tricher pour réussir un papier.
وأنا لن أشجّعكم لتفعلوا أيّ شئ حقير أو غش

Ne la laissez jamais vous attraper en train de tricher aux cartes.
لا تدعها أبدا أن تمسك بك عندما تغش في كروت اللعب

Genre, je suis tellement bon, je n'ai même pas besoin de tricher pour te battre.
وكأنما يقول أنا بارع جدًا ولا أحتاج للغش لأهزمك.

C'est la première fois que je vois quelqu'un tricher à la pioche.
أول مرة على الأطلاق أرى أي شخص يغش في لعبة الصيد

Tu m'as aidé à tricher à mon examen de maths, mais j'ai été pris.
لقد ساعدتني على الغش في امتحان الرياضيات لكن تم الامساك بي

Il aurait dû tricher, et les tricheurs ne gagnent jamais.
خمسة متشابهة ستتطلب الغش والغشاشون لا ينجحون أبداً

L'homme que tu as aidé à tricher au test de gym.
الرجل الذي ساعدتيه في الغش, في اختبار القدرة البدنية.

tricher ne peut être toléré et la réponse doit être immédiate et convaincante.
ولا يمكن السماح بارتكاب الغش ويجب التصدي له دون أي إبطاء وبقناعة.

Entre les révisions et le fait de t'aider à tricher. J'ai appris à faire toutes les boissons du livre.
،بين المذاكرة ومساعدتكِ في الغش لقد تعلمت كيفية أعداد كل مشروب في الكتاب

Un jour, tu pourrais gagner une affaire sans tricher.
،أتعلم؟ كنت أفكّر أنّه في أحد الأيّام ربّما تستطيع كسب إحدى القضايا دون الغش

À trois et sans tricher.
حسنا عند العد الى ثلاثة بدون غش هذه المرة

Je devais me prouver, prouver au monde, que j'assurais sans tricher.
عليَ أن أثبت لنفسي و للعالم أني أستطيع فعل ذلك بدون غش

Quitte à tricher, Devon... fais ça mieux.
إذا كان يجب عليك أن تغش ـ ـ ـ غش بشكل أفضل

C'est un site entièrement dévoué pour tricher avec de grandes poches.
هو موقع على شبكة الانترنت مخصص تماما للغش مع الجيوب الممتلئه جدا.

C'est la première fois que je vois quelqu'un tricher à la pioche.
أول مرة على الأطلاق أرى أي شخص يغش في لعبة الصيد

Mes amis me disaient de tricher. Mais, je suis un fidèle de Bajrang Bali.
أشار علي أصدقائي أن أغش, لكني كنت عبدا لـ باجرانغ بالي

Et tant que nous restons décontractés, on pourra tricher sur Chuck, et il ne le saura jamais, OK ?
واذا تمكنا من فعل ذلك بحرفية يمكننا ان نغش كل االجابات من تشك وهو لن يعرف ذلك حسنا

En fait, j'ai laissé quelqu'un tricher sur moi.
تقنياً, جعلت احداً يغش على ورقتي, لكن لا زال يُحسب غشاً.

Je lui ai dit que je ne voulais pas tricher avec des gens comme vous, les gars. Hé !
أنا اخبرته أنني لا استطيع فعل ذلك لا يمكنني خداع من هم من فئتي

Cependant, il ne saurait y avoir de plus grand danger pour le monde que de tricher sur les questions nucléaires.
فضلا عن ذلك، لا يوجد خطر يهدد العالم أكثر من الخداع في القضايا النووية.

On vous a vu tricher au détecteur.
شاهدناك تغشّ في أختبار كشف الكذب هذا الصباح أنت تعضّ على لسانك خلال أسئلة التحكم

Si je voudrais tricher, je choisirais quelqu'un d'intelligent.
لو كنت أنوي الغشّ الا تعتقد بأنني كنت سأختار شخصا ذكيّا؟

Le gamin a dû tricher, c'est sûr.
لا بدّ أن الغلام غشّ حتماً

Il y a 40 ans, la mafia m'a vu tricher.
مُذ أربعين سنة، أمسكت بي العصابة وأنا أغشّ.

Utilisez vos pouvoirs de description. Eh bien, vous savez tricher avec les images?
استخدمي قوة التعابير لماذا تغشين بالصور؟