| Sylvester, est-ce que Tu as un chemin dégagé pour nous ? | Open Subtitles | سيلفستر، هل لديك واضحة مسار بنا إلى الطريق السريع؟ |
| Je vais trouver quelque chose pour toi, Annie. Tu as un problème avec moi ? | Open Subtitles | لا تقلقى انى , ساجدك شيئا من أجلك هل لديك مشكلة معي؟ |
| Tu as un petit pénis étrange ? | Open Subtitles | ألديك واحد من تلك القضبان الغريبة الغيرة؟ |
| Est-ce que Tu as un générateur d'ondes électromagnétiques et un chargeur de batterie ? | Open Subtitles | ألديك مولد موجة كهراطيسيّة أو شاحن بطاريات؟ |
| Tu as un fond secret quelque part ? | Open Subtitles | هل حصلت على إستثمارك أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Tu as un certificat de décès ou un rapport du légiste ? | Open Subtitles | هل لديك شهادة وفاة أو تقرير قاض التحقيق بالوفاة؟ |
| J'avais bien reconnu ta voix. Tu as un instant ? | Open Subtitles | اعتقدت أنني سمعت صوتك هل لديك بضعة دقائق؟ |
| Pourquoi, Geoffrey, Tu as un ticket pour le tirage d'aujourd'hui ? | Open Subtitles | لماذا يا جيفري, هل لديك بطاقة لسحب اليوم ؟ |
| - Les avions décollaient il y a une heure. Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| Tu as un problème avec la force des mots féminins ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟ |
| J'ai dit Tu as un permis pour ce yo-yo lumineux ? | Open Subtitles | حسناً، أقول، هل لديك رخصة من أجل لعبة اليويو المضيئة تلك؟ |
| Tu as un signal du transmetteur qu'on a mis dans son téléphone ? | Open Subtitles | ألديك إشارة من جهاز الإرسال الذي وضعناه على هاتفها؟ |
| Tu as un stylo que je puisse signer ces formulaires ? Tu paries que je n'en ai pas. | Open Subtitles | ألديك قلم يمكنني إستعارته لأوقع هذه الإستمارات؟ |
| Tu as aidé à promouvoir la vertu et empêcher le vice. Tu as un problème avec ça ? | Open Subtitles | لقد ساعدتَ في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ألديك مشكلة بذلك؟ |
| Tu as un toit, de l'argent et de quoi manger. | Open Subtitles | هل حصلت على مكان إقامة ووجبات طعام، و مال للإنفاق |
| Tu as un lit double. Et moi des lits jumeaux. | Open Subtitles | أنت لديك سرير مزدوج أنا لدي سريران منفصلان |
| - Tu as besoin... - Ça ira. Hé, chérie, Tu as un tampon ? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ مهلاً يا عزيزتي ، ألديكِ فوطة صحية ؟ |
| Ce n'est plus un secret, Tu as un don, mais tu le gâches. | Open Subtitles | وليس سرا لقد حصلت على هدية. ولكن أنت تخسرها. |
| J'espère que Tu as un peu de temps devant toi avant ta prochaine crise. | Open Subtitles | حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه |
| Tu as un problème avec le fait qu'on tienne à cette prostituée? | Open Subtitles | هل لديكِ أي مشاكل معنا بالتمسك بتلك العاهرة؟ |
| Tu as un cerveau. Tu es entrée dans ce programme. | Open Subtitles | أنظري , أنتِ لديكِ جراحة في المخ و دخلتِ هذا البرنامج |
| Alors, s'il-te-plaît dis moi que Tu as un brillant speech de policier sur comment accomplir cette petite tâche. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك الحين، من فضلك قل لي لديك بعض متألقا الشرطي يتكلم حول كيفية إنجاز هذه المهمة صغيرة. |
| Tu as un vaisseau en orbite, pas vrai ? | Open Subtitles | كنت حصلت على السفينة في المدار، أليس كذلك؟ |
| Tu crois que parce que Tu as un labo à Baltimore et 6 avions avec le vaccin que tout est réglé ? | Open Subtitles | هل تعتقد لأن أصبح لديك "مختبر في "بالتيمور وستّ طائرات تحمل العلاج أن كلّ شيء في متناول اليدّ؟ |
| - Tu as un endroit où passer la nuit ? | Open Subtitles | ألديكَ مكانٌ لتبيت فيه الليلة ؟ |
| Alors, Tu as un copain? | Open Subtitles | هل لديكي حبيب؟ أنا لاأؤمن بفكرة الزواج بشحص واحد |
| - peut-être ramasser leurs déchets ? - Tu as un avis ? | Open Subtitles | فقد يجعلوننا ننقل نفاياتهم - هل لديكَ مغزى من كلامكَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 