"tu dois trouver" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن تجد
• عليك أن تجد
• عليك إيجاد
• أريدك أن تجد
• يجب أن تجدي
• عليك أن تجدي
• عليك ان تجد
• يجب أن تجدى
• عليك أن تكتشف
• عليك إكتشافها
• عليك العثور على
• عليكِ أن تجدي
• عليكِ إيجاد
• تحتاج إلى العثور
• أنت بحاجة للعثور

Alors Tu dois trouver quelque chose à faire, tu vois ?
حسناً، يجب أن تجد شيئاً تفعله، أتفهم ما أقول؟

D'abord tu dois en trouver une, et après Tu dois trouver une aiguille creuse assez pointue pour la percer.
يجب أن تجد واحداً أولاً، و بعدها يجب أن تكون لديك عصا حادة لتغرسها بها.

Pour gagner, Tu dois trouver les points faibles de ton adversaire et le faire souffrir.
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك و تجعله يعاني منها

Tu dois trouver un équilibre. Ne pas trop stresser.
عليك أن تجد توازناً خفف بعض الضغط عن نفسك

Tu dois trouver quelqu'un qui peut te faire un enfant.
عليك إيجاد من يمكنها أن تنجب لك ولدا

Tu dois trouver cet oiseau avant la nuit.
أريدك أن تجد ذلك الطائر قبل أن يحل الظلام

Kubo, Tu dois trouver l'armure. C'est ta seule chance.
كوبو، يجب أن تجد الدرع إنه فرصتك الوحيدة

Tu dois trouver la seule personne qui soit entrée en contact avec chacune des victimes.
يجب أن تجد هذا الشخص الذي إحتك به كل هؤلاء الضحايا

Tu dois trouver une seule personne qui est entrée en contact avec chaque victime.
يجب أن تجد الشخص الوحيد الذي إحتك بكل الضحايا

- Ce n'est pas sensé faire ça. - Tu dois trouver le bon coup.
. ليس من المفترض أن يحدث هذا . أنت يجب أن تجد دعامة

Maintenant, quand tu es exposé, Tu dois trouver un moyen de communiquer avec ta source rapidement et discrètement par lettres mortes.
عندما تنكشف عليك أن تجد طريقتك للتواصل مع عميلك سريعاً وسرياً بتبادل الخطر

C'est pourquoi Tu dois trouver comment faire à cette idée.
لهذا عليك أن تجد طريقة لكي يبدو بها الأمر وكأنه هو من يريد وليس نحن

- Ces juges mourront à minuit, Tu dois trouver cette légende manquante.
سيموت أولئك القضاة عند منتصف الليل، عليك أن تجد مفتاح الكتابة المفقود.

Tu dois trouver la bonne.
ـ يجب عليك إيجاد السيّدة المناسبة، يا رجل

Roy, écoute-moi... La seule chose que tu mérites c'est d'être heureux. Tu dois trouver un moyen de te pardonner.
الشيء الوحيد الذي تستحقه هو السعادة، لكن عليك إيجاد وسيلة لمسامحة نفسك.

D'accord, Tu dois trouver un autre moyen parce qu'on doit comprendre comment Sam est lié à tout ça avant qu'un autre Jacob Sutter ne meurt
حسنا , عليك إيجاد طريقة آخري لأن علينا إكتشاف علاقة سام بكل هذا قبل أن يموت جاكوب ساتر الآخر

Tu dois trouver ma petite-fille pour moi, avant qu'il soit trop tard.
أريدك أن تجد حفيدتى لأجلى قبل فوات الأوان

Tu dois trouver ta place dans ce mariage, Rouquine.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

Tu dois trouver un autre lieu où rester pour un moment.
عليك أن تجدي مكان آخر لتقضي فيه بعض الوقت

Écoute, tocard, Tu dois trouver Rafe, la petite gueule d'écureuil qui travaille pour le paresseux.
اسمع، أيها السافل، يجب عليك ان تجد راف، هذا الحقير الصغير الذي يعمل لدى الكسول. هو من جعلنى آتي إلى هنا.

Tu dois trouver le merle.
يجب أن تجدى الطائر الأسود

Tu dois trouver qui c'est, car je ne peux pas.
عليك أن تكتشف من هو لأنني لا أستطيع

Tu dois trouver le code. Tu es le seul à pouvoir le faire.
عليك إكتشافها انت الوحيد القادر

Tu dois trouver un outil, un moyen de survivre.
عليك العثور على أداة أو طريقة ما للنجاة.

Mais Tu dois trouver un moyen de contrôler ton stress.
لكن عليكِ أن تجدي طريقة للسيطرة على توتّرك

Alors Tu dois trouver un moyen pour agir.
عليكِ إيجاد وسيلة لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

Ok, Tu dois trouver le processeur, l'enlever puis renverser le flux à l'administrateur de la source ODBC.
حسنا، تحتاج إلى العثور على المعالج، وإزالته، ومن ثم عكس سلك التدفق إلى مصدر مصدر أودبك.

Tu dois trouver un bateau pour le transporter au centre du lac - et pas de moteurs.
حسنا، كايب، أنت بحاجة للعثور على قارب لسحبه إلى منتصف البحيرة بدون محركات