"tu es mort" - Traduction Français en Arabe

• أنت ميت
• فأنت ميت
• أنت ميّت
• كنت ميتا
• لقد مت
• أنت ميتٌ
• أنت رجل ميت
• أنت في عداد الموتى
• أنت مت
• أنتَ ميت
• أنتَ ميّت
• وستموت
• إنّك في عداد الأموات
• أنت هالك
• أنك ميت

Désolé, je ne peux rien faire pour toi, Tu es mort, vois-tu.
أنا آسف أنا لا أستطيع مساعدتك في ذلك. أتعلم، أنت ميت.

Dans cet espace temps. Je t'ai tué. Tu es mort.
في هذا الإطار الزمني أنا قتلتك أنت ميت

Donc si vous repartez au poste... Tu es mort. Non, j'ai juste le téléphone d'un mort.
أعده من فضلك إن كنت عائدًا إلى مركز الشرطة أنت ميت بل أتحدّث في هاتف رجل ميّت فحسب

Regarde ma copine, et Tu es mort. Approche toi d'elle, Tu es mort.
إن نظرت إلى صديقتي مجددا فأنت ميت إن إقتربت منها فأنت ميت

Tu es mort. On s'en prend pas à ma famille.
أنت ميت يا بورتر لا أحد يزعج عائلتي.

Aucun visiteur, ni lettre. Tu es mort.
لا زيارات لا اتصالات لا برقيات بعبارة أخرى أنت ميت

Écoute, sale égoïste, que ce soit clair : donne-moi ce que je veux ou Tu es mort.
اسمعنى أيها الأنانى اذا لم تعطنى ما أريد , أنت ميت

En vérité, Tu es mort aussi mais tu ne le sais pas encore.
فالحقيقة، أنت ميت أيضاً لكنك لم تعلم بعد

Tu es mort, et je me ferai péter les dents juste pour t'avoir parlé.
أنت ميت, وأنا ربما يضربونني فقط لأنني أتحدث معك

Tu es mort pour moi.
أنت ميت بالنسبة لي

Tu es mort mais tu es vivant dans le coeur des hommes.
أنت ميت وما تزال حياً في قلوب الناس

C'est lugubre, triste, Tu es mort et tu déteste ça.
هو حزينُ حزينُ، أنت ميت وأنت تَكْرهُه.

Toi, Tu es mort !
! صديقي أنت ميت ابدأ بتمثيل ذلك هذا الدور

Si on ne la trouve pas ce soir, Tu es mort.
اذا لم نجدها الليلة فأنت ميت فهمت؟

Tu es mort pour moi.
أنت ميّت بالنسبة لي.

Tu es mort pour moi depuis un long moment.
لقد كنت ميتا لي لفترة طويلة.

Tu es mort sur scène, tu es revenu d'entre les morts, et tout ceux qui regardaient ont pleurés.
لقد مت على خشبة المسرح .. ثم بُعثت من جديد وقد بكى جميع الحضور

Tu as voulu la mort d'un autre, Tu es mort pour nous tous.
أردت موت شخص آخر؟ فالآن, أنت ميتٌ بالنسبة لنا.

Si je vois ces photos sur Internet, Tu es mort, Greg.
إذا رأيت هذه الصورة على الإنتر نت أنت رجل ميت فريد

Statistiquement, Tu es mort maintenant.
إحصائيا أنت في عداد الموتى الآن

Donc, Tu es mort, et tu as supposé qu'ils arrêteraient de te chercher.
لذلك أنت مت وإعتقدت إنهم سيتوقفون فى البحث عنك

Tu es mort pour moi.
أنتَ ميت بالنسبة لي

Tu es un mirage. Tu es mort.
لستَ حقيقيّاً أنتَ ميّت

Perds-la encore et Tu es mort... 1 m 75. brun.
افقدها مجدداً وستموت. طوله حوالي 180, شعره بني, في الثلاثينات.

Tu es mort!
إنّك في عداد الأموات الآن.

Tu es mort. Tu viens de signer ton arrêt de mort.
أنت هالك، أنت هالك تماماً

On les a finalement convaincus que Tu es mort, et vous avez tout ruiner.
لقد تمكنا أخيراً من إقناعهم أنك ميت والآن كلاكما أفسد الأمر