"végétarien" - Traduction Français en Arabe

• نباتي
• نباتية
• النباتي
• نباتياً
• نباتى
• نباتيّ
• النباتية
• نباتيا
• خضروات
• نباتيّة
• النباتيّة
• للنباتيين
• بالخضار

Un truc végétarien pour toi qui a aussi l'air de viande.
و لشخص نباتي مثلك طلبت لك شطيرة لحم أيضا

Tant que tu arrêtes de vouloir me faire devenir végétarien.
طالما أنك سوف تتوقفين عن المحاولة لجعلي نباتي.

C'est vrai vous savez, je mange toujours beaucoup de viande, je suis végétarien depuis des années.
وهذا صحيح، كما تعلمون، أنا لا يزال يأكل من نصف طن من اللحوم و لقد كنت نباتي لسنوات.

Le camion taco du déj n'avait plus de migas, donc je t'ai pris un végétarien.
وقفت عربة إفطار التاكو في الخارج، فعرفت من ذلك أنك نباتية

On va dans le meilleur resto végétarien de la ville.
نحن ذاهبون إلى أفضل مطعم النباتي في البلدة

Je suis rentrée un peu tard du travail, mais j'ai rapporté un dîner végétarien.
أتيت متأخرة إلى المنزل من العمل ،لكني كنت قد اشتريت عشاءاً، نباتياً

Il m'a donné la viande parce qu'il est végétarien.
وأعطاَني اللحمَ. أنة نباتى,هل هذا أيل ميت؟

Je n'ai pas mangé de foie gras empoisonné parce que je suis végétarien.
لم أكن أكل فطائر فوا جرا المسمومه لأنني نباتي

Je vais juste rechercher un restaurant végétarien dans un rayon de 3 kilomètres qui ne pue pas la transpiration.
سأقوم بعمل بحث عن مطعم نباتي في قطر ثلاثة اميال والذي رائحته لا تشبه رائحة العرق

Pourquoi être végétarien ?
لم افهم ابدا لماذا يريد اي شخصٍ بأن يكون نباتي

Et voilà ma carte de Noël pour cette année. Tu savais qu'il s'agissait d'un restaurant végétarien ?
مرحباً , هذه بطاقة عيد الميلاد هل تعرفين أن هذا المكان نباتي ؟

Elle veut que je vienne demain soir, donc je suppose que je devrais lui dire que tu te joins à nous et que tu es végétarien.
، تريد مني القدوم ليلة الغد لذلك أعتقد بأنني سأخبرها بإنضمامك لنا وبأنك نباتي

C'est à cause de lui que je suis devenu végétarien, et c'est mon meilleur ami.
إنه السبب الذي جعلني أصبح نباتي وهو أعز أصدقائي

Leur truc préféré c'est les beaux chefs célibataires qui ramène réellement à la maison le bacon végétarien.
شيئهم المفضل هو الطهاة العزاب والوسيمون من حقاً , آه , يحضر معه إلى البيت لحم مقدد نباتي

Pourquoi on n'irait pas à ce nouveau végétarien te remonter le moral ?
الاستماع، 'السبب نحن لا نحاول أن مطعم نباتي جديد ، والخبز المحمص مع عصير التوفو؟

Servez-vous, les gars. C'est un festin végétarien.
إبدأوا بالأكل يا رفاق إنّها وليمة نباتية

T'es le seul être mordu par un dauphin, un écureuil et un lézard végétarien, la même année.
و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة

C'était inévitable... Qui peut survivre avec un régime végétarien?
كان يجب أن يحدث هذا من بإستطاعتهِ أنْ يعيش على الطعام النباتي فحسب؟

Il faut être végétarien pour aller vivre là bas.
يجب أن تكون نباتياً لتنتقل إلى هناك

- En fait, la vue des boulettes de ta mère m'a transformé en végétarien.
هل تريد البعض ؟ . مظهر اللحم الذى اعدته والدتك . حولنى إلى نباتى

Alors, tu es comme un végétarien des gens cools.
لذا إن جاز القول فإنّك مثل نباتيّ من بين أناس رائعين.

Allez-vous mettre cela dans mon hamburger végétarien et non pas me dire où il est?
هلّا وضعتِ هذا في شطيرتي النباتية دون إخباري أين هي؟

Vous n'étiez pas végétarien la dernière fois que j'ai vérifié. - C'est terminé.
أنت لم تكن نباتيا في أخر مرة تفقدت ذلك لقدانتهيهذا،

Avec un peu de chance, ils auront du Chili végétarien.
مع القليل من الحظ، وسوف يكون هناك خضروات حارة

végétarien, végétarienne, végétarien. Ils se connaissent tous.
نباتيّة، نباتيّة، نباتيّة كنّ جميعهنّ صديقات.

Si ça répond, prends l'accent du Sud et demande un plat végétarien.
إذا أجاب أحد آخر تكلّم بلهجة أهل الجنوب و اطلب الوصفة النباتيّة

Tu sais, il y a beaucoup rapports de santé qui prouvent que le style de vie végétarien est bon.
تعرف هناك الكثير من القواعد الطبية الثابتة للنباتيين

Ma commande... Deux chowmein, un végétarien, un au poulet.
خذ الطلب, اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج