"vais voir ce que" - Traduction Français en Arabe

• سأرى ما
• سأرى ماذا
• سَأَرى ما
• سارى ماذا
• دعيني أرى ما
• سأذهب لأرى ما
• سأرى مالذي
• ساري ما
• سوف أرى ما
• سوف ارى ما

Et le Gouverneur la manipule. Je vais voir ce que je trouve.
والحاكم هو المتحكم بالأمر سأرى ما أستطيع معرفته

Je vais voir ce que l'AIC veut de la NSA.
وأنا سأرى ما يريده العملاء المارقون من وكالة الأمن

Je dois y aller, mais je vais voir ce que je peux faire.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Avant, c'est sur microfiches, mais je vais voir ce que j'ai d'autre.
كل شيء قبل ذلك على الميكروفيش. أنا سأرى ماذا يمكن العثور عليه

Je vais voir ce que je peux faire pour faire jouer mon père.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حول يَحْصلُ على أَبِّي على المجموعةِ.

Je... vais voir ce que je peux faire. Passez une excellente journée.
سارى ماذا يمكن ان أفعل اتمنى لكما يوما سعيدا

Je vais voir ce que je peux faire.
دعيني أرى ما هي النتيجة التي أستطيع الخروج بها

Je suis en route pour la BND. Je vais voir ce que je peux faire.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

D'accord, Tribeca. Je vais voir ce que je peux faire. Putain idiot
حسناً تريبيكا، سأرى ما أستطيع فعله هلا ساعدتني قليلاً؟ أعتقد أن هذا سيستغرق وقتاً طويلاً

Bon, je vais voir ce que je peux faire.
انظري ، سأرى ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Donnez-moi le numéro de série, je vais voir ce que je peux faire.
فقط اعطني الرقم التسلسلي سأرى ما بأمكاني فعله

L'enregistrement est de mauvaise qualité, il n'y a pas grand chose à en tirer, mais je vais voir ce que je peux faire.
التسجيل ذو جودة سيئة، لذلك لا يوجد الكثير مما يمكن فعله، لكني سأرى ما يمكنني إستخراجه.

Je vais voir ce que je peux faire pour me sortir de ce, euh, rendez vous avec un groupe d'investisseurs.
إنظري, سأرى ما يمكنني فعلهُ حيال الخروجِ من هذا الإجتماع المتعلقِ بالمجموعةِ الإستثمارية

Je vais voir ce que je peux faire de cette information, et de ce que je peux en bénéficier.
سأرى ما يمكنني فعله بهذه المعلومات، وكيف يمكنها إفادتي.

Envoie-moi l'empreinte digitale, je vais voir ce que je peux faire.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

Je vais voir ce que je peux faire, mais je peux pas vous faire de promesse.
سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود

Je vais voir ce que je peux faire.
حَسناً، أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Je vais voir ce que je peux faire à propos de ça.
سارى ماذا استطيع ان افعل بشانه.

Je vais voir ce que je peux faire.
حسنًا دعيني أرى ما يمكنني القيام به

Je vais voir ce que je peux trouver sur Mamie. Des avis de décès, des accidents bizarres...
سأذهب لأرى ما يمكن معرفته عن الجدة و أنت ابحث على الانترنت عن أيّ حوادث غريبة وقعت هنا

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى مالذي أستطيع فعله حيال هذا الأمر

Je vais voir ce que je peux faire. Comment vous contacter ?
ساري ما يمكني فعله كيف يمكن الاتصال بك؟

Et aucune promesse, mais je vais voir ce que je peux faire pour obtenir les enfants de se calmer.
وأي وعود، ولكن سوف أرى ما يمكنني القيام به حول الحصول على أطفال لتهدأ.

Mais je vais voir ce que je peux faire pour le reconstruire.
و لكني سوف ارى ما يمكنني القيام به لإعادة بنائه.