"vantard" - Traduction Français en Arabe

• متبجح
• المتباهي
• متباهٍ

Un gamin vantard, grossier et infantile.
أنت فتى متبجح وبذيء وطفيلي

C'est un vrai vantard.
لا, إنه متبجح حقيقي

- Je sais ce que les gens disent, et je sais qu'il peut-être vantard, mais c'est...
أعلم أنه متبجح ولكن...

Pas comme ton vantard de père, sans vouloir t'offenser.
ليس مثل أبيك المتباهي لو كنت لا تؤاخذني -ْ700 دولار

Le temps est écoulé, vantard.
انتهى الوقت, أيها الفتى المتباهي.

Je t'avais dit que c'était un vantard.
لقد أخبرتك بان ذلك الغبي كان مجرد متباهٍ

- Je pense qu'il est vantard.
- أظن أنه متبجح قليلاً -

C'est un vantard.
إنه متبجح

Espèce de vantard.
متباهٍ!