"vous êtes le" - Traduction Français en Arabe

• أنت الشخص
• أنت هو
• أنت ذلك
• أنت الرجل
• انت الشخص
• أنت المدير
• أنت المسؤول
• انت الرجل
• ذلك أنت
• أنت الحارس
• أنت الرجلَ
• أنت السيد
• أنت المريض
• أنت ذاك
• أنت وكيل

Ça fait cinq ans que je travaille ici, et Vous êtes le seul qui n'ait pas changé du tout.
في الواقع خلال خمس السنوات التي امضيتها هنا أنت الشخص الوحيد الذي لم يتغير إطلاقاً

"Vous êtes le seul au monde en qui j'ai confiance.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي أستطيع الوثوق به

Vous êtes le seul à pouvoir offrir à Vargas le petit coup de réalité politique dont il a besoin en ce moment.
أنت هو الشخص الوحيد الذي بمقدرته أن يعرض على فارغوس الطلقة القاسية للواقع السياسي التي يحتاج إليها في الحال

Vous êtes le cyberpunk, vous trouverez.
أنت هو المهووس بالتكنولوجيا، جد حلا لذلك

Vous êtes le type qui traîne toujours en bas.
لا .أنت ذلك الشخص الذي كان يتسكع حول زاوية المركز التجاري

Vous êtes le seul homme qui peut faire ça, Leo.
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.

Vous êtes le gars qui joue pour l'argent dans le métro, à droite?
انت الشخص الذي يعزف لكسب المال في الطرقات، صحيح؟

Vous êtes le seul qui puisse m'aider maintenant.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن

Vous êtes le seul qui puissiez sauver votre famille maintenant.
أنت الشخص الوحيد الذي بمقدورك القيام بأنقاذ عائلتك هنا

Vous êtes le seul d'entre nous qui peut utiliser l'épée sans qu'elle ne vous tue.
أنت الشخص الوحيد بيننا بأمكانه أستخدام السيف من دون أن يقتل

Mon père, Vous êtes le seul à nous croire.
يا أبتاه , ارجوك أنت الشخص الوحيد الذي يصدقنا

Vous êtes le Petit Prince. Et vous avez peur des Baobabs.
أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب!

J'ai entendu parler de vous. Vous êtes le médecin du sexe.
لقد سمعت بك أنت هو دكتور الجنس ، صحيح؟

Si Vous êtes le père, où étiez-vous tout ce temps ?
إذا أنت هو أبِّ تلك الطفلة الرضيعِة، أين كنت منها؟

Vous êtes le type qui m'a emmené à l'hôpital pour voir mon père.
أنت ذلك الرجل جلبتني إلى المستشفى لرؤية أبي

Vous êtes le nouveau prof à queue de cheval.
أنت ذلك المدرس الجديد ذو ذيل الحصان

Vous êtes le seul dans ce pays à pouvoir les affronter.
أنت الرجل الوحيد بهذه البلاد الذي يمكننا وضعه بمنافسة.

Vous êtes le seul à ne pas vouloir quitter ce trou.
انت الشخص الوحيد الذي لا يريد ان يخرج من تلك البلدة

Vous êtes le directeur temporaire du NCIS, je crois ?
أنت المدير المؤقت للشعبة على ما أعتقد؟

Vous êtes le responsable et vous n'avez pas accès à votre propre source?
أنت المسؤول عن الإدارة العليا و لا تستطيع الوصول إلى مصدر المعلومات

Vous êtes le type qui m'a dit qu'il n'y avait personne à l'intérieur.
انت الرجل الذي اخبرتني بأن لا يوجد احدا هنا

Bien sûr que vous croyez ça. Vous êtes le typique du narcissique.
بالطبع أنت تعتقد ذلك أنت شخص نرجسي كلاسيكي

Vous êtes le videur. Vous êtes au courant de tout.
أنت الحارس هنا، تعرف كل شيء يحصل في هذا المكان

Vous êtes le seul type que je connaisse qui travaille sur la peau.
أنت الرجلَ الوحيدَ أَعْرفُ في تجارةِ الجلدَ.

Donc, Vous êtes le monsieur du 796, pas vrai?
لذا , أنت السيد فى الغرفة 796 أليس كذلك ؟

Vous êtes le seul à manger la nourriture d'ici.
أنت المريض الوحيد عندي الذي يأكل الغذاء في هذا المكان

Vous êtes le gars du bâteau en feu? Ouais.
أنت ذاك الرجل من حادث القارب ؟

Vous êtes le contremaître de ce domaine et en tant que contremaître vous avez le droit de parler à quiconque travaille pour vous.
أنت وكيل هذه الملكيات و كوكيل لديك كامل الحق في أن تتحدث مع أي شخص يشتغل تحت امرتك