| Vous habitez à Manhattan ? | Open Subtitles | هل تعيش في مانهاتن؟ |
| Est-ce que Vous habitez au 3319, rue West Chapman ? | Open Subtitles | هل تعيش في 3319 غرب شارع تشامبان؟ |
| - Vous habitez dans le coin? | Open Subtitles | هل تعيشين قريبا من هنا على بعد 8 مباني من هنا |
| Vous habitez sur la plage. | Open Subtitles | أنت تعيش على الشاطئ. |
| La ville où Vous habitez, Storybrooke... - Vous en êtes le maire ? | Open Subtitles | و البلدة التي تقيمين فيها "ستوري بروك"، أنتِ العمدة؟ |
| Madame ! Police. Vous habitez ici ? | Open Subtitles | سيّدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟ |
| - Vous habitez la France ? | Open Subtitles | هل تقيم فى "فرنسا" سيد (برنارد). -أحياناً. |
| - C'est peut-être pour ça. - C'est vrai. Vous habitez dans les parages ? | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذا هو السبب - هذا صحيح هل تعيش بمكان قريب؟ |
| - Vous habitez avec elle ? - De temps en temps. | Open Subtitles | هل تعيش هنا معها؟ |
| Vous habitez par ici ? | Open Subtitles | هل تعيش بالجوار من هنا؟ |
| Vous habitez par ici ? | Open Subtitles | هل تعيش بالجوار؟ |
| - Deuxième question : Vous habitez près d'ici ? | Open Subtitles | -السؤال الثانى: هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| Vous habitez New York ? | Open Subtitles | هل تعيشين في المدينة؟ |
| Vous habitez près d'ici ? | Open Subtitles | هنا تماماً ، أم هل تعيشين هنا ؟ |
| Vous habitez de l'autre côté de la ville. | Open Subtitles | أنت تعيش على الجانب الآخر من المدينة |
| Par exemple, si Vous habitez dans le secteur 1 nord-ouest, présentez-vous au lieu désigné, l'entrée Est de la bibliothèque de la tribu de l'Eau australe. | Open Subtitles | على سبيل المثال , إذا أنت تعيش في الجزء الشمالي الغربي محطة النقل الأولى فإذهب إلى موقع إجتماعك الأساسي الذي سيكون في المدخل الشرقي |
| La maison où Vous habitez appartient à mon mari et moi. | Open Subtitles | أنا وزوجي نمتلك المنزل الذي تقيمين به. |
| Vous habitez loin d'ici? | Open Subtitles | هل تسكنين بعيدا من هنا؟ |
| Vous habitez dans les parages ? | Open Subtitles | هل تقيم بالجوار هنا؟ |
| Vous habitez seuls ici tous les deux ? | Open Subtitles | هل تعيشان هنا لوحدكما؟ |
| Vous habitez chez vos parents ? | Open Subtitles | أتعيش مع أمك أو والدك ؟ |
| Vous habitez chez votre mère? | Open Subtitles | أتعيشين مع أمك ؟ |
| Vous habitez avec Mlle Nash, non ? | Open Subtitles | أنتِ تعيشين مع المُمرضة " ناش " ، أليس كذلك ؟ |
| Bande d'attardés, je sais où Vous habitez et où vous dormez. | Open Subtitles | إسمعوا يا أيها المعتوهين الصغار، أنا أعلم أين تعيشون |
| Vous habitez dans l'immeuble ? | Open Subtitles | هل تسكن في المبني؟ |
| - Ok, Vous habitez Philadelphie ? | Open Subtitles | ."إذا ً . أنتى تعيشين فى "فيلى . "لا أنا أعيش فى "مانهاتن |
| Vous habitez dans un magasin d´antiquités? | Open Subtitles | إذن أنتي تعيشين في متجر تحف |
| Accordez-moi quelques minutes. Vous habitez juste en face de chez elle. | Open Subtitles | أريدُ بضعةُ دقايق من وقتُكِ وحسب أنتِ تسكنين مقابلها مباشرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 