"é bom ter" - Traduction Portugais en Arabe

• من الجيد أن يكون
• من الجيد الحصول
• من الجيد وجود
• من الجيد أن تحظى
• من الجيّد أن
• من الرائع أن يكون
• جميل أن يكون لديك
• إنه لأمر حسن أن يكون
• جميل أن تكون
• جميل أن يكون لك
• ومن الجميل أن يكون
• من اللطيف أن
• من اللطيف الحصول على
• من الجميل أن يكون
• من الجميل الحصول على

É bom ter uma pessoa amiga com quem possa conversar.
فقط من الجيد أن يكون لديّ صديق أتحدث معه

Acho que É bom ter outro veterano. de guerra a dar formação.
أظنّ أن من الجيد الحصول على مقاتل مخضرم من أجل التدريب

É bom ter companhia.
من الجيد وجود بعض الصحبه

É bom ter amigos que nos ajudam a limpar.
من الجيد أن تحظى بأصدقاءاً يساعدونك على التخلص من الفوضى

É bom ter a equipa junta outra vez. Pareces triste.
من الجيّد أن يلتمَّ شمل الفريق مجددًا، أراك مهمومًا.

É bom ter um homem grande e forte por cá.
إنه من الرائع أن يكون هناك رجل قوي في المنزل

É bom ter uma ordem do tribunal a dizer que não preciso fazer o trabalho na clínica.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة

É bom ter um emprego qualquer.
إنه من الجيد أن يكون لك نوع ما من الوظائف

Sim, É bom ter alguém inteligente nesta central nuclear.
من الجيد أن يكون لدينا ذكي بهذه المنشأة

É bom ter alguém para culpar quando as coisas correm mal?
من الجيد أن يكون لديك شخص تلومه عندما لا تجري الأمور على ما يرام ،صحيح؟

Às vezes temos festas. É bom ter espaço.
وبعض المرات نقيم حفلات من الجيد الحصول على مساحه

Além disso É bom ter um pouco de respeito para variar.
إلى جانب هذا، من الجيد الحصول على بعض الإحترام

É bom ter um homem na minha cama.
من الجيد وجود رجل في فراشي

É bom ter uma opinião diferente.
من الجيد وجود رأي مختلف

É bom ter amigos.
من الجيد أن تحظى بأصدقاء

É bom ter outra mulher por perto, para a Betty descansar.
من الجيّد أن يكون هناك إمرأة في الجوار , أعطوا بيتي الراحة

É bom ter alguém que se preocupa consigo.
من الرائع أن يكون هناك شخص ما يهتم لأمرك

É bom ter uma ordem do tribunal que me impede de trabalhar na clínica.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة

É bom ter amigos como o senhor para o animar.
إنه لأمر حسن أن يكون لديه أصدقاء كأمثالك لكي يرفع من معنويّاته

É bom ter um trabalho importante que te tira das discussões.
لابد أنه جميل أن تكون موظفاَ بعمل هام تستطيع التهرب من أي جدال

É bom ter fãs, acho eu.
إنه جميل أن يكون لك معجبين , أعتقد

É bom ter algum dinheiro de verdade.
ومن الجميل أن يكون لديك بعض نقدية حقيقية.

Devo dizer, É bom ter uma noite de folga.
لابد أن أقول أنه من اللطيف أن تأخذ ليلة استراحة

Leva só um minuto. É bom ter visitas.
سيأخذ مني دقيقة فحسب من اللطيف الحصول على ضيوف

De qualquer forma, É bom ter cá um homem a sério.
على أي حال , فإنه من الجميل أن يكون رجل حقيقي حولك ليغيرك

É bom ter outra rapariga aqui.
من الجميل الحصول على بنت أخرى هنا