"é isso que tu" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل هذا ما
        
    • أهذا ما
        
    • اهذا ما
        
    • هل ذلك ما
        
    • ليرة سورية أن ما
        
    • هذا ما أنت
        
    • هذا ما أنتِ
        
    É isso que tu pensas de mim? Que sou incorrigível? Open Subtitles هل هذا ما تعتقدية ، أنه لا يمكن إيصلاحى ؟
    É isso que tu queres? Estás apaixonada por outra pessoa? E dura há quanto tempo? Open Subtitles هل هذا ما ترغبين به؟ هل أنت واقعة بحب شخص أخر؟
    É isso que tu pensas de mim? Open Subtitles إذاً، هل هذا ما تعتقدينه بشأني؟
    Eu tiro este cinto fora e começo já a dar em ti. É isso que tu queres? Huh? Open Subtitles سآخذ هذا الحزام وأصفعك به، أهذا ما تريده؟
    É isso que tu chamas ao que aconteceu no clube? Open Subtitles أهذا ما تسمي ما حدث في النادي؟
    O Sindone assumirá o controlo de tudo. É isso que tu queres? Open Subtitles سيستولي سيندون علي كل شييء اهذا ما تريده؟
    É isso que tu queres? Open Subtitles ليقوم بإنجاب طفلنا هل هذا ما تريدينه ؟
    Ela vai acabar num hospital! É isso que tu queres, Charly? Open Subtitles سوف تدخل إلى المستشفى هل هذا ما تريده؟
    É isso que tu queres? Open Subtitles هل هذا ما تريده ؟
    É isso que tu achas? Open Subtitles هل هذا ما تفكرين به ؟
    É isso que tu pensas? Open Subtitles هل هذا ما تعتقد؟
    É isso que tu farias? Open Subtitles هل هذا ما استطعت فعله ؟
    É isso que tu achas, ao dormires com o teu candidato? Open Subtitles أهذا ما تطلقينه على مضاجعتك مرشحك ؟
    R.P. É isso que tu queres? Open Subtitles المقر الرئيسي, أهذا ما تريدينه؟
    É isso que tu queres? Open Subtitles أهذا ما تريده ؟
    É isso que tu pensas? Open Subtitles أهذا ما تظنونه ؟
    É isso que tu queres? Open Subtitles أهذا ما تريدين؟
    Tolo? É isso que tu pensas dos teus irmãos? Open Subtitles أحمق, أهذا ما تظنه عن أخوتك ؟
    É isso que tu pensas? Open Subtitles اهذا ما تعتقدينه ?
    É isso que tu queres ouvir? Open Subtitles هل ذلك ما سمعته؟
    É isso que tu queres? Open Subtitles ليرة سورية أن ما تريد؟
    É isso que tu és e é o que sempre serás. Open Subtitles هذا ما أنت عليه وهذا ما ستبقى عليه
    Mas É isso que tu és, uma criança arrogante. Open Subtitles هذا ما أنتِ عليه ، مجرد طفلة متغطرسة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus