"é muito querido da" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لطف
• هذا لطيف جداً

Combinado. É muito querido da tua parte. Combinado.
حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء

É muito querido da tua parte, mas essa abelha atacou seu pai.
هذا لطف كبير منك عزيزي ولكن تلك النحلة لسعت أباك

Bem, isso É muito querido da mãe, mas não é a mesma coisa sem as minhas mulheres.
حسنا هذا لطف كبير من أمك ولكنه ليس منزلي بدون أن تكون فتياتي هناك

Oh, É muito querido da tua parte, Mike, obrigada.
أوه ، هذا لطيف جداً يا (مايك) شكراً

Isso É muito querido da tua parte.
هذا لطيف جداً قوله

É muito querido da tua parte, Dan, mas, acredita, não tens nada que te preocupar com o Leo.
هذا لطف منك " دان"، لكن ثِق بي، لا داعي لأن تقلق بشأن، ليو

É muito querido da tua parte. - Muito obrigado.
هذا لطف منك - شكرا جزيلا لك -

É muito querido da sua parte, David.
-ستفوتك الطائرة هذا لطف منك يا ديفد

Obrigado Jovie. É muito querido da tua parte.
شكرا هذا لطف منك

Céus, Doug, É muito querido da tua parte!
يا إلهى،دوج هذا لطف شديد منك

Bem, é ... muito querido da tua parte dizer isso.
حسناً, هذا لطف منك

Isso É muito querido da tua parte, filho.
هذا لطف منك يا بني.

É muito querido da tua parte.
هذا لطف كبير منك.

É muito querido da tua parte, Cal.
هذا لطف منك، (كال)

É muito querido da tua parte.
هذا لطف منك

Quero dizer, É muito querido da tua parte, mas a Grace não o roubou.
أعني .. هذا لطيف جداً منكِ ولكن (غرايس) لم تسرقها أنا التي أهديتها لها