"é o único lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• هو المكان الوحيد الذي
• إنّه المكان الوحيد الذي
• إنه المكان الوحيد الذى
• إنه المكان الوحيد الذي
• هي المكان الوحيد الذي
• هو المكان الوحيد الذى
• هذا هو المكان الوحيد

Este é o único lugar que não estarão a salvo.
هذا هو المكان الوحيد الذي لن يكونوا فيه بأمآن

Este é o único lugar que podemos conferenciar sem os pais interromperem.
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا الإجتماع فيه بدون علم والدي

é o único lugar onde podes sentir-te seguro.
إنّه المكان الوحيد الذي ستشعر فيه بالأمان.

Sim, é o único lugar em que pode abastecer-se.
أجل, إنه المكان الوحيد الذى يمكنه التزود بالوقود فيه.

é o único lugar em que os rapazes não são uns animais.
حسناً, إنه المكان الوحيد الذي نجد فيه الرجال ليسوا حيوانات بالكامل

Quê, pensas que a Califórnia é o único lugar onde a gente consome ácido?
ماذا , اتعتقد ان كليفورنيا هي المكان الوحيد الذي الناس تتعاطى فيه الحمض ؟

Este é o único lugar que tenho no mundo.
هذا هو المكان الوحيد الذى أتجول فيه فى العالم كله

é o único lugar para onde iria.
هذا هو المكان الوحيد الذي كان ليذهب إليه.

Este rio é o único lugar na terra onde podem ser encontradas.
هذا النهر هو المكان الوحيد الذي يتواجد به

Crescemos num cemitério, porque é o único lugar que tem razão de existir.
انها المكان الذي يكبر في مقبرة، وذلك لأن هو المكان الوحيد الذي لديه شيء مثير للاهتمام فعلا.

Este é o único lugar onde sabemos que estamos seguros.
هذا هو المكان الوحيد الذي نكون بأمان فيه

Este é o único lugar em que se pode comprar raiz negra? É.
هل هو صحيح ان هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن للمرء أن يشتري منه جذر الصمغ الأسود؟

é o único lugar onde me sinto bem.
إنّه المكان الوحيد الذي أكون سعيداً فيه

Bem, é o único lugar eu tenho agora, Rosa.
حسناً، إنّه المكان الوحيد ( الذي لدي الآن ( روزلي

É brilhante, é o único lugar onde nunca nos procurariam.
هذا رائع, إنه المكان الوحيد الذى كُنت أعتقد أننا لن ننظر إليه.

é o único lugar onde os homens vivem tanto quanto as mulheres.
إنه المكان الوحيد الذي تتساوى فيه أعمار الرجال والنساء

é o único lugar onde sabia que poderia encontrar-te.
إنه المكان الوحيد الذي أعرف أنه بوسعي العثور عليك فيه

O armário é o único lugar onde ela se sente segura deles.
كانت الخزانة هي المكان الوحيد الذي شعرَت فيه بمأمن منهم

Estás a dizer que esta faculdade é o único lugar onde eu posso ter estrutura?
هل تقولين أن الجامعة هي المكان الوحيد الذي سأحصل فيه على التوجيه؟

Este é o único lugar que mantive, desde a época do Ricardito.
هذا هو المكان الوحيد الذى حافظة ليه مُنذ أيام "سبيدى".

E é o único lugar que não te faz lembrar a Sara.
(وهذا هو المكان الوحيد الذى لن يذكرك بـ(ساره

Esta ilha é o único lugar onde quero viver ou morrer.
هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش ، ونموت