"é o único que" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الوحيد الذي
• الشخص الوحيد الذي
• أنت الوحيد الذي
• إنه الوحيد الذي
• هو الوحيد القادر
• انه الوحيد الذي
• هُو الوحيد الذي
• هو الشخص الذي
• هو الوحيد الذى
• فأنت الوحيد الذي
• انت الوحيد الذي
• الشخص الوحيد الذى
• إنهُ الوحيد الذي
• إنّه الوحيد الذي
• أنت الوحيد الذى

Ele pensa que é o único que tem de trabalhar.
ما رأيك؟ هل هو الوحيد الذي عليه أن يعمل؟

O Diederik é o único que pode testemunhar contra aquele idiota.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير

Ele é o único que sabe navegar neste rio!
وهو الشخص الوحيد الذي يستطيع التنقل في النهر.

Eu não vou conseguir sozinho. Você é o único que posso perguntar.
لا يمكنني فعل الأمر وحدي أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلبه

é o único que sabe alguma coisa sobre este lugar.
من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان

Eu preciso que ele me tire a maldição. é o único que pode, penso eu.
أنا احتاجه لكي ينزع عني اللعنة هو الوحيد الذي يستطيع فيما اعتقد

Nem pensar. Ele é o único que tem um chuveiro no camarim.
مستحيل، هو الوحيد الذي عنده دش في غرفة ملابسه

Ele é o único que diz saber sempre o que faz.
هو الوحيد الذي دائما يقول أنه يعرف ماذا يفعل

Ele sabe o que há de errado contigo. é o único que pode ajudar.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Além disso, o McKeane é o único que sabe o o local de onde isso veio.
عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا

Ele é o único que sabe manter a boca bem calada, ao contrário de alguns.
هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف.

Ele é o único que tem recursos e cérebro...
اليكس تراسك هو الشخص الوحيد الذي يملك الموارد

William, é o único que pode pôr cobro a isto.
ويليام انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يوقف هذا

Capitão, parece que o Jake não é o único que subestima.
يبدوا نه جايك ليس الشخص الوحيد الذي تقلل من قدره

Mas sei que é o único que impede que isso aconteça.
لكني أعلم أنك أنت الوحيد الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Não me ajuda em nada matá-lo. Você é o único que sabe a combinação.
لا يفيدني قتلك أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة

- Ele já não nos pode ajudar. - é o único que pode.
. لا يمكنه أن يساعدنا بعد الآن . إنه الوحيد الذي يمكنه ذلك

O comandante é o único que pode entrar em contato com ele.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

O Hotel Milano é o único que se encaixa.
فندق ميلانو ، انه الوحيد الذي يبدوا ملائماً

Roger é o único que fala inglês, mas não é muito comunicativo.
(روجر) هُو الوحيد الذي يتحدّث الانجليزيّة، وإنّه ليس مُحباً للكلام.

Lydecker é o único que sabe o que é que se passa nesta monstruosidade corpo que é o meu.
لايدكر هو الشخص الذي يعلم مالسبب في هذا الحدث الغريب الذي يصيب جسدي

Às vezes acho que o Earl é o único que me compreende.
فى بعض الاحيان, أعتقد ان ايرل هو الوحيد الذى يفهمنى

é o único que consegue vê-la.
فأنت الوحيد الذي يستطيع رؤيته

é o único que pode encerrar este assunto sobre a Danielle Marchetti.
انت الوحيد الذي بامكانك أن تخمد الضجة الحادثة حول دانييل ماركيتي

Ele é o único que eu nunca... Não o conheço.
لكن هو كان الشخص الوحيد الذى لم أعرفه جيدا

Ele é o único que nos pode dizer o que aconteceu de verdade.
إنهُ الوحيد الذي يُمكنه إخبارنا بما حصل حقًا

- O neurocirurgião. é o único que tenho.
إنّه الوحيد الذي لديّ الآن مما يعني أنّ عليه البقاء بالممستشفى

Acredito que é o único que pode.
أنت أخبرنى ، حسنا ، أنت الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنى