"é o lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• هو المكان الذي
• إنه المكان
• هو مكان
• أسلم مكان
• حيث مكانه
• هي المكان الذي
• هو المكان الذى
• هو المكان الصحيح
• هذا مكان السيد

O que estamos olhando é o lugar que desencadeou uma das mais amargas e destrutivas guerras na história européia.
ما نتطلع إليه هو المكان الذي أشعل فتيل واحدة من أكثر الحروب مرارة ودمارًا في التاريخ الأوروبي

Portanto, este é o lugar onde se põe a avozinha.
وهكذا , هذا هو المكان الذي وضعت جدة. رقم

é o lugar onde vamos para encontrar amizade, solidariedade e consolo.
إنه المكان الذي نذهبُ إليه من أجل الصداقة، والتضامن والسلوان.

é o lugar onde não temos que nos preocupar com a forma como somos vistos pelo mundo exterior.
إنه المكان حيث لا يتوجب علينا أن نقلق حول كيف يُنظرُ لنا من قبل العالم الخارجي.

E aquela merda de caravanas que a tua família chama de lar é o lugar perfeito para o fazer, também.
ومخيّم القوافل القذر الذي تسمّيه عائلتك بالوطن هو مكان مثالي لفعلها من هناك أيضًا

Ouvi dizer que este é o lugar para contratos para caçar dragões.
لقد سمعت أن هذا هو المكان الذي به تعاقدات لصائدى التنانين

Então, este é o lugar onde Mike Richmond foi sequestrado.
حسنا هذا هو المكان الذي اختطف به مايك ريتشموند

Este é o lugar onde a princesa Azora morreu.
هذا هو المكان الذي قتلت فيه الأميرة "أزورا".

Acho que este não é o lugar que o meu pai estava a falar.
لا اعتقد ان ذلك هو المكان الذي اخبرني عنه ابي

Este é o lugar de que te tinha falado, mas não posso fazê-lo sem ti.
هذا هو المكان الذي أخبرك عنه و لا يمكنني فعل شيء دونك.

E este é o lugar onde pertencem os loucos.
و هذا هو المكان الذي يوضع فيه المجانين

é o lugar onde não nos sentimos ameaçados, nem ameaçadores.
إنه المكان حيث لا نشعرُ فيه بالتهديد، أو العداء.

é o lugar onde podemos ver as primeiras provas fósseis de formas de vida complexas no planeta.
إنه المكان حيث يمكن أن تلقي نظرةً على أول الأدلة الأحفورية للحياة المعقدة على الأرض.

é o lugar onde nos juntamos quando temos coisas para dizer uns aos outros.
إنه المكان الذي نجتمع فيه عندما يكون لدينا شيئا نريد ان نقوله لبعضنا البعض.

Uma praça é o lugar onde as pessoas se encontram.
الميدان هو مكان حيث يلتقي فيه الناس.

A TV é o lugar mais seguro.
أرادت افتراسهم التلفاز أسلم مكان

Podemos voltar a pôr a arma na gaveta, que é o lugar dela.
يمكننا اعادة المسدس إلى المكتب حيث مكانه المناسب.

O ensino médio é o lugar onde morrem sonhos.
♪ الثانوية هي المكان ♪ ♪ الذي تموت به الأحلام ♪

Este é o lugar para onde me ameaçava trazer?
هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟

Não sei se este é o lugar certo para nós.
لست واثقاً بأن ذلك المكان هو المكان الصحيح لنا, تعلم هذا

é o lugar preferido de Mr. Davich.
هذا مكان السيد "(دافيتش)" المفضل.