"é o teu" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه عيد
• هو رجلك
• هو سرك
• هو عملك
• هو عيد
• معك بحق
• إنه زوجك
• إنه عملك
• أهذا هاتفك
• أنا طوع
• بطلك
• لحظتك
• هو حلمك
• هو رقم
• هو رقمك

É o teu aniversário, os teus amigos virão, vai ser uma óptima festa.
إنه عيد ميلاد. سيحضر رفاقك وستكون حفلة رائعة.

Sempre digo : "Vá para a escola, É o teu aniversário!"
تعرفيني . أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"

Se quer alguém morto, até estarem completamente mortos, então o Shaftoe É o teu homem.
لو تريد شخص ما ميتاً ميت تماما اذا شافتو هو رجلك

Nem penses por um segundo que desisti em tentar descobrir qual É o teu pequeno segredo.
لا تعتقد للحظه أني سأتخلى عن محاوله معرفة ما هو سرك الصغير

Esse É o teu novo trabalho. Exprimir a tua opinião.
حسن، هذا هو عملك الجديد أن تعبر عن رأيك هذا

É o teu aniversário, Hugo, tens que receber alguma coisa.
هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا

Qual É o teu problema?
ماذا يحدث معك بحق الجحيم يا,رجال؟

Vamos. É o teu 13º aniversário. Temos que documentar.
هيا ، إنه عيد ميلادك ال13 علينا تخليده

É o teu aniversário, nós vamos a um jogo de basebol e só temos três bilhetes.
حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

Pois, É o teu aniversário. Não fazia ideia que era o teu aniversário.
صحيح إنه عيد ميلادك لم أكن أعلم أبدا أنه عيد ميلادك

Este É o teu homem que lida com as coisas?
هذا هو رجلك الذي يهتم بمثل هذه الأمور ؟

Não penses por um segundo que eu desisti de tentar descobrir qual É o teu pequeno segredo.
لا تعتقد للحظه أني سأتخلى عن إكتشاف ما هو سرك الصغير

Não. Esse É o teu trabalho, Charlotte. Como chefe do pessoal.
لا, هذا هو عملك شارلوت كرئيسة الأطباء هنا

Tu és minha mulher e hoje É o teu aniversário.
أنت زوجتي واليوم هو عيد ميلادك

Qual É o teu problema, é só uma criança!
ما المشكلة معك بحق الجحيم؟

Mãe, descontrai. É o teu marido e não a al-Qaeda.
أمي, استرخي إنه زوجك وليس تنظيم القاعدة

É o teu trabalho és a guia dele.
إنه عملك ، أنت مرشدته ، إذا لم تدعيه يستخدم قواه

- É o teu telemóvel?
أهذا هاتفك الخلوي؟

Minha mestra, o meu desejo É o teu. Diz-me os teus três desejos.
"مولاتي، أنا طوع أمرك اطلبي ثلاث أمنيات"

Sei quem É o teu herói.
أعلم من يكون بطلك

Se o velho cá estivesse, em vez de estar naquela cela de Springfield diria: "Raymond, É o teu momento."
إذا كان الرجل العجوز هنا عوضاً عن الزنزانة في (سبرينج فيلد) كان ليقول: "(رايموند) هذه هي لحظتك"

Se este É o teu sonho, então deves fazê-lo sozinho.
إذا كان هذا هو حلمك , فقم به إذاً بمفردك

E por que a Marjorie É o teu contacto de emergência?
سؤال واحد، لماذا رقم مارجري هو رقم الطوارئ الخاص بك؟

Isso não é nada, seu idiota. Qual É o teu número?
لا يعنى هذا اى شئ ايها الابله ما هو رقمك ؟