"é o trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• هو العمل
• هذا عمل
• هي الوظيفة
• هي وظيفة
• إنه العمل
• إنّه العمل
• إنه الواجب
• هو عمله

Este é o trabalho que estamos a fazer para tentar encontrar no mundo no mundo onde podemos melhorar a produção sem prejuízo para o ambiente.
هذا هو العمل الذي سنقوم به كي نحاول إبراز الأماكن التي يمكن أن نرفع من مردودها دون الإضرار بالبيئة.

é o trabalho de pessoas inteligentes no escritório em Boston de Novas Técnicas Urbanas.
هذا عمل أشخاص الأذكياء جدا في مكتب نيو أوربان ميكانيكس في بوسطن.

Espera até saberes qual é o "trabalho".
فقط انتظري لتعرفي ما هي الوظيفة

Ler para ti é o trabalho da mamã.
{\fnAdobe Arabic}القراءة لكِ هي وظيفة أمك

Bebo com cretinos, é o trabalho.
‫أشرب مع الأوغاد الذين ‫أكرههم طوال الوقت، إنه العمل

Não, isto não é a secundária. É a vida. é o trabalho.
لا , نحن لسنا في المدرسة الثانوية إنّها الحياة , إنّه العمل

Nada de especial. é o trabalho de casa de caligrafia.
لا شئ، إنه الواجب المنزلي لفصل علم الخطوط

Eu não sei ao certo qual é o trabalho dele, mas sei que não é andar por aí, a fazer juízos de valor.
لا أعلم ما هو عمله بالتحديد ولكن أعلم أن عمله ليس الركض بالأرجاء والحكم على الناس

Isto é o trabalho de construir nações que apenas a indústria criativa consegue fazer.
وهذا هو العمل لبناء الأمة الذي يمكن للصناعة الإبداعية وحدها القيام به.

A única coisa que me mantém sã é o trabalho.
حالياً الشيء الوحيد الذي يبقيني متعقلة هو العمل

Este é o trabalho, a menos que tenhas outros planos.
هذا هو العمل إلا إذا كان لديك خطط أخرى

é o trabalho de um génio misericordioso, que tenta mandar-nos uma mensagem para nos salvar, para salvar a nossa civilização e para salvar as nossas vidas.
أنتم من يقرر ماذا ستفعلون هذا عمل عبقري لأنه يحاول أن يبعث لنا برسالة قد تُنقذنا

Este é o trabalho de homens como tu, pioneiros na fronteira de admiráveis mundos novos.
هذا عمل أشخاص مثلك العلماء والرواد في العوالم الجديدة

Tenho um cromo dos homicídios que diz que isto é o trabalho do assassino que tem perseguido nos últimos dois anos.
لدي محقق جنائي يقول بأن هذا عمل قاتل كان يطارده بالسنتين المنصرمتين

Esse é o trabalho. Você quer que a gente o faça.
تلك هي الوظيفة التي تودنا أن نفعلها

Eu dirijo-te, tu diriges o país... Este é o trabalho, e não o podes questionar.
أديرك وأنت تدير البلد هذه هي الوظيفة

Acho que este é o trabalho perfeito para o novo tu, Willie.
أعتقد أن هذه هي الوظيفة المناسبة لشخصيتك الجديدة يا (ويلي)

Qual é o trabalho do Superintendente?
ما هي وظيفة المراقب؟

Isso é o trabalho do comandante.
بل هي وظيفة القائد.

Sabes como é o trabalho...
كما تعرفين، إنه العمل وما شابه

é o trabalho mais importante de todos.
إنه العمل الأكثر أهمية لكل شيئ

"é o trabalho." Eu escolhi este trabalho.
إنه الواجب أنا أخترت هذا العمل

Tenho de o manter ocupado e isto é o trabalho dele.
علي ان أجعله يحاول و هذا هو عمله