"é por isso que temos" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا السبب لدينا
• لهذا لدينا
• حينئذ عليك
• ولهذا يجب أن
• لهذا يجب أن
• وهذا هو السبب لوجود
• لذلك علينا
• لهذا السبب علينا
• هو السبب في أننا

É por isso que temos pro bono.
لهذا السبب لدينا المحترفين للمصلحة العامة

- Sei que não sabes. Também não sei soletrar, É por isso que temos iPhones.
كيفية تهجئتها، لا أعلم كيفية تهجئتها أيضًا لهذا السبب لدينا الهواتف

É por isso que temos assistentes, os bodes expiatórios.
لهذا لدينا الموظفين المبتدئين, شخص لإلقاء اللوم عليه

É por isso que, enquanto espécie, somos tão criativos e tão poderosos. É por isso que temos uma história.
و لهذا كََسُلالةِ كائناتٍ، نحن نتمتّع بإبداعٍ هائلٍ و بفعاليةٍ كبيرةٍ، و لهذا لدينا تاريخ.

É por isso que temos de continuar a tentar.
حينئذ عليك الاستمرار في المحاولة

Eles estarão mesmo por trás de nós. É por isso que temos que o fazer rápido.
خلف مؤخراتكم مباشرة ولهذا يجب أن ننهى عملنا بسرعة

Ouve, eu percebo. É por isso que temos de matá-lo.
حسناً يا أخي إنني أفهمك لهذا يجب أن نقتله

indústria da carne sabe que eles têm de atrair os jovens, É por isso que temos esses alimentos em escolas e mensagens de marketing numa idade cada vez mais jovem para as crianças a ficarem viciadas em todos os tipos errados de alimentos.
تعلم شركات اللحوم بأن عليهم استهداف صغار السن، لهذا السبب لدينا هذه الأطعمة بالمدارس وتسويق رسائل لأعمار صغيرة

É por isso que temos o Oddball e os seus Shermans.
"لهذا السبب لدينا "اودبال "ودباباتة "شيرمان

É por isso que temos códigos de áreas.
لهذا السبب لدينا رقم خاص لكل منطقة

É por isso que temos sofás confortáveis. Olha, senta-te aqui. Pronto?
لهذا السبب لدينا كراسي مريحة تفضل اجلس

É por isso que temos o FBI e a polícia. Nós não queremos o exército em Brooklyn.
لهذا لدينا مكتب تحقيقات فيدرالي وقوة شرطة نحن لا نحتاج إلى جيش في بروكلين

Teoricamente, mas É por isso que temos reforços.
من الناحية النظرية لكن لهذا لدينا احتياطات

É por isso que temos esta divisão. Vocês agarram-lhe a mão, eu trato-o.
و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء

É por isso que temos de continuar tentando.
حينئذ عليك الاستمرار في المحاولة

O tipo com quem estivemos hoje, ele pára na fronteira, e É por isso que temos de atravessá-la.
الرجل الذى كان يلاحقنا اليوم سيتوقف على الحدود ولهذا يجب أن نعبر الحدود

É por isso que temos de aprender a controlá-las antes que elas nos controlem.
لهذا يجب أن نتعلّم التحكّم بها قبل أن تتحكّم بنا

É por isso que temos os Irmãos Raspyni a bater na área genital de Richard.
وهذا هو السبب لوجود الأخوين رازبيني يصطادون ريتشارد لتضخم في منطقته الحساسة

Há muito que conheço o Sr. Henry, e É por isso que temos de a tirar de Ferraghur à primeira oportunidade.
أعرف السير هنري من زمان لذلك علينا أن نخرج من فيراغور بأول فرصة

E É por isso que temos que deixar os investigadores trabalhar.
لهذا السبب علينا أن نسمح لمحققي الحرائق أن يقوموا بعملهم

É por isso que temos de agir agora antes que o Hennessey faça alguma coisa com ela.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نعمل الآن قبل يذهب هينيسي ويفعل شيئا معها.