"é por isto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو السبب
• هذا هو سبب
• هذا سبب
• لهذا لا
• وهذا هو السبب
• هذا لماذا

É por isto que eu não queria que a procurássemos.
هذا هو السبب الذي جعلني لا أريد البحث عنها

É por isto que não devemos deixar os nazis fazer as coisas.
هذا هو السبب في أننا لا نستطيع ترك القرف حتى النازيين.

É por isto que as coisas não são feitas no trabalho, por causa dos M&M.
و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.

É por isto que as enfermeiras não o respeitam.
هذا هو سبب عدم نيلك أيّ احترام من قبل الممرضات

Se É por isto que tem procurado informações minhas, podia ter-lhe poupado muito trabalho.
لم يعد لدي ما أفعله لأجلهم و لو كان هذا سبب بحثك عن بياناتي الخاصة

Se acreditasses em algo, ias ver que É por isto que se vai para o inferno.
إذا آمنتي بأي شئ, .ستتدركين ان هذا سبب دخول الناس للجحيم

É por isto que não dou entrevistas. Tu arrasaste-me.
لهذا لا أقوم بالمقابلات الشخصية لقد أهنتنيى تماما

E É por isto que neste vasto e solitário cosmos, nós somos tão maravilhosamente optimistas.
وهذا هو السبب أنه في هذا الكون الواسع الوحيد، نحن متفائلون بشكل جد رائع.

Se É por isto que teremos que nos separar...
اذا كان هذا هو السبب, ينبغى أن ننفصل000

Meu, É por isto que és o meu herói, muito obrigado.
يا صاحبي هذا هو السبب بكونك بطلي شكراً جزيلاً

É por isto que as pessoas têm medo de corcundas!
هذا هو السبب في أن الناس يخافون من أصحاب السنام

E É por isto que achas que me queres beijar.
و هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقدين أنكِ تودين تقبيلي

Estás bem? Não. É por isto que odeio sair com homens mais baixos do que eu.
هل أنت بخير هذا هو السبب في أنني لا اواعد الرجال الاقصر مني

É por isto que estás aqui.
هذا هو , أليس كذلك ؟ هذا هو سبب ما أنت هنا

Não temos alternativa. É por isto que existe o Conselho Secreto.
ليس لدينا خيار آخر ،و هذا هو سبب إنشاء المجلّس السرّي.

É por isto que a Seguradora BrownStar floresce há 25 anos.
هذا هو سبب إزدهار شركة النجمة البنية للتأمين خلال ال 25 سنة

É o Trent. É por isto que não podes ver ninguém do teu passado.
هذا هو سبب أنكِ لا تستطيعين ان ترىّ أي شخص من ماضيك.

Peço desculpa, mas É por isto que aqui viemos?
أنا آسف، هل هذا سبب مجيئنا إلى هنا؟

É por isto que escolho ser medíocre.
هذا سبب حصولي على جيد في المواد الدراسية

É por isto que fazem os relógios das mulheres tão pequenos, para elas não verem que é tarde.
هذا سبب صغر الساعات النسائية لكي لا يروا كم هو متأخر الوقت

É por isto que não tenho coisas boas. Cada vez que crio um robô, aparece alguém e...
لهذا لا أستطيع أن تكون لديّ أشياء جميلة كلماصممتآلياًيأتيأحدو ..

É por isto que não tenho coisas boas. Cada vez que crio um robô, aparece alguém e...
لهذا لا أستطيع أن تكون لدي أشياء جميلة، كلماصممتآلياًأتىأحدو..

É por isto que não te convido para tomares um copo aqui.
وهذا هو السبب لعدم دعوتك لتناول شراب هنا

É por isto que estás com a P.L.C., meu.
هذا لماذا أنت مع ال بي إل سي