"é tudo o que resta" - Traduction Portugais en Arabe

• هو كل ما تبقى
• هذا كل ما تبقى
• هو ما تبقى
• هي كل ما تبقى

Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Custa a acreditar que isto é tudo o que resta dele.
من الصعب التصديق بأن هذا هو كل ما تبقى منه

é tudo o que resta dum grande continente agora afundado.
هذا كل ما تبقى من قارة هائلة غرقت الآن تحت الموجات

Isto é tudo o que resta da mulher que te amou como se fosses filho dela.
انظر . هذا كل ما تبقى من المرأة التي أحبتك كابنها

Em suma, nós os quatro... e o conteúdo deste vagão é tudo o que resta da IMF.
أربعتنا، ومحتويات هذه المقطورة هو ما تبقى من وحدة المهمات المستحيلة

Este ouro é tudo o que resta do meu povo.
هذا الذهب هو ما تبقى من قومي.

é tudo o que resta do meu império de apostas.
هي كل ما تبقى من ألعابي بالإمبراطورية.

- Este lugar é tudo o que resta da maior raça que já habitou as estrelas.
هذا المكان هو كل ما تبقى من اعظم الشعوب التى استعمرت النجوم

é tudo o que resta em todo o mundo.
هذا هو كل ما تبقى في العالم بأسره

Posso assegurar-lhe... que o dinheiro nesse envelope é tudo o que resta de qualquer sorte minha, boa ou má.
أستطيع أن أؤكد لك أن المال في ذلك الظرف هو كل ما تبقى لي من ثروة

Esta frota é tudo o que resta.
هذا الأسطول هو كل ما تبقى منها

Isto é tudo o que resta das nossas fábricas.
هذا هو كل ما تبقى من مصانعنا

é tudo o que resta deles.
هذا هو كل ما تبقى منها.

é tudo o que resta, quando morremos?
هل هذا كل ما تبقى عندما أنتهيت؟

E é tudo o que resta dele.
و هذا كل ما تبقى منه

- Isto é tudo o que resta dele?
هذا كل ما تبقى منه؟

Isto é tudo o que resta de ti no meu coração.
هذا هو ما تبقى منكِ في قلبي

Esta cidade é tudo o que resta.
هذه البلدة هي كل ما تبقى.

E este expositor é tudo o que resta da CONTROL, uma agência ultra-secreta de espionagem, a qual já combateu o sindicato do crime conhecido por KAOS.
وهذه المجموعة المعروضة هي كل ما تبقى من( كونترول)، وهيوكالةتجسسسرية ... كانت سابقاً تحارب النقابة الإجرامية التي كانت معروفة باسم (كايوس)