"é tudo o que tens" - Traduction Portugais en Arabe

• أهذا كل ما لديك
• هل هذا كل ما لديك
• أهذا كلّ ما لديك
• هذا كل مالديك
• هل هذا كل ما حصل
• هل هذا كلّ ما لديك
• أهذا كل ما لديكِ
• أهذا كلّ ما لديكَ
• كُل ما لديك
• هل هذا كل ما لديكِ
• هذا كل ماعندك

Aquilo É tudo o que tens, e vais atacar os humanos?
أهذا كل ما لديك و تريد التغلب على البشر ؟

Isso É tudo o que tens a dizer?
أهذا كل ما لديك لتقوله؟ ساجلب لك مالك لاحقاً؟

Se É tudo o que tens para mim, boa sorte.
هل هذا كل ما لديك لى , حظ سعيد

É tudo o que tens, cabrão?
هل هذا كل ما لديك أيتها العاهرة؟

Isto É tudo o que tens para dar, feiticeiro?
هل هذا كل مالديك أيها الساحر ؟

- É tudo o que tens para me dizer?
أهذا كل ما لديك لتقوله ؟

É tudo o que tens, meu?
أهذا كل ما لديك أيها الوغد؟

É tudo o que tens a dizer?
أهذا كل ما لديك لتقوله؟

Isto É tudo o que tens?
أهذا كل ما لديك حقاً ؟

- É tudo o que tens, Flash?
أهذا كل ما لديك أيها البرق؟ - أريد الـ(د.

Isso É tudo o que tens, homenzinho?
أهذا كل ما لديك أيها الصغير؟

É tudo o que tens? Conas!
هل هذا كل ما لديك أيها المخنث؟

Isto É tudo o que tens, soldadinho?
هل هذا كل ما لديك, أيها الجندي

É tudo o que tens?
هل هذا كل ما لديك ؟

É tudo o que tens a dizer?
هذا كل مالديك لتقوله عن الموضوع ؟

É tudo o que tens, cabra?
هل هذا كلّ ما لديك أيها السّافِل؟

Isso É tudo o que tens?
أهذا كل ما لديكِ ؟

A tua família É tudo o que tens.
عائلتك كُل ما لديك.

Isso É tudo o que tens?
هل هذا كل ماعندك ؟