Para o alcançar... deve conquistar o coração do seu único e verdadeiro amor. | Open Subtitles | و كي يفعل انجازا لابد أن يكسب قلب حبه الحقيقي الأوحد |
Deves sentir-te tão só. O único e solitário urso. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالوحده الدب الأوحد الوحيد |
Ela sabia que ele queria morrer, reunir-se com o seu único e verdadeiro amor. | Open Subtitles | علمَت أنّه أراد الموت ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحد |
O teu único e eterno namorado | Open Subtitles | حبيبك الأوحد الوحيد |
Serás o único e solitário urso. | Open Subtitles | الدب الأوحد الوحيد |
A sua alma gémea. Ela era o seu único e verdadeiro amor. | Open Subtitles | "رفيقة روحه، كانت حبّه الحقيقيّ الأوحد" |
Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara. | Open Subtitles | إنّها نسخة كربونيّة مريبة من حبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا). |
Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara. | Open Subtitles | إنّها نسخة مقشعرة مماثلة لحبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا). |
Se estavas a tentar ganhar a confiança da rapariga, talvez o facto de teres envenenado o seu único e verdadeiro amor, não tenha sido o plano mais inteligente. | Open Subtitles | -إن كنت تحاول كسب ثقة الفتاة ... فربّما تسميم حبّها الحقيقيّ الأوحد لم يكُن أبدع فكرة لكسبه. |
O meu único e verdadeiro amor. | Open Subtitles | إنّه حبّي الحقيقيّ الأوحد. |
O único e original. | Open Subtitles | ) أجل، الأوحد |