"único em" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد
• الوحيد فى
• الوحيد في
• أنتَ الوحيد

Sinto que é o único em quem posso confiar neste mundo.
أشعر أنك الشخص الوحيد بالعالم الذى يمكننى أن أثق به

Se eles não sabem, eu sou o único em... todo este belo mundo que o sabe.
لو كانا لا يعرفان, فانا الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف.

Sou o único em Dallas que pode transportar isso tudo.
أنا الوحيد فى "دالاس" مَن لديه شاحنات كافية لنقل هذا النوع من النفط

Agora sou o único em Hong Kong que sabe a tua verdadeira identidade.
أنا الوحيد في هونغ كونغ الذي يعرف هويتك الحقيقية الآن

Mas Briggs não é o único em L.A. que se interessam pelos diamantes.
أن ذلك رائع ولكن بريجز ليس الوحيد في لوس أنجليس الذي يحب الألماس

És o único em quem confio para o fazer.
أنتَ الوحيد... الذي أثق به في فعل ذلك

Peter, ajuda-me. És o único em que posso confiar.
بيتـر" ساعدنى" أنت الشخص الوحيد الذى أثق فيه

És o único em quem confio aqui.
أنت الشخص الوحيد الذى يمكن أن أثق به هنا.

Por alguma razão, és o único em quem sinto que posso confiar, e se eu me lembro disso, eles não devem estar longe, por isso temos de sair já daqui.
لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان

Ele é teu amigo, disse que nos ajudava. Ele é o único em quem podemos confiar.
انه صديقك,قال انه سيساعدنا انه الشخص الوحيد الذي نثق به

És o único em quem confio. Vais-me ajudar, ou quê?
انت الشخص الوحيد الذى اثق به يجب ان تساعدنى ، اليس كذلك ؟

Olhei à minha volta, e eu era o único em pé.
تأكدت من المكان و كنت الشخص الوحيد الواقف

Serei o único em Nottingham que pode dizer o que quer?
(أنا الرجل الوحيد فى (نوتنغهام الذى يعرف ما الذى يحبه هو ؟

- Desta forma, sou o único em risco.
- بهذه الطريقة سأكون الوحيد فى الخطر -

É o único em Camelot que sabia do Fomorroh.
إنهُ الوحيد في كاميلوت الذي "يعلم بشأن الـ"فوموروه

Quero dizer, o pai é o único em toda a produção que não sabe que está a ser despedido.
انا اعني ان ابي الوحيد في العمل كله الذي لا يعلم انه سوف يطرد

Tenho o único em toda a Tailândia.
لدي الطوف الوحيد في كل تايلاند

Talvez seja o único em quem posso confiar, Ray.
(ربّما تكون أنتَ الوحيد الذي أثقُ به يا (راي