"- é difícil" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصعب
• يصعب
• إنه أمر صعب
• الصعب تحديد
• الصعب تصديق
• إنه قاسي

- É difícil de explicar. - A morte tem essa particularidade.
ـ من الصعب توضيحه ـ أجل، الموت مضحك بتلك الطريقة

- É difícil imaginar-te como escuteiro. - Continua a mexer.
ـ من الصعب تخيلك في الكشافه ـ تابع الخفق

- É difícil de engolir. - Principalmente se você a viu.
من الصعب تصديق ذلك نظراً لحقيقة أنك تركتها للتو

- É difícil encontrar algo quando não se tem bases para continuar.
يصعب العثور على شيءٍ، حينما لا تحوز شيئاً تبدأ من خلاله.

- Qualquer das centenas de pessoas. - É difícil acreditar que seja um dos nossos.
أى واحد من مئات الناس من الصعب تصديق أنه واحد من بيننا

- É difícil fazer amigos sendo atirador. - Eu que o diga.
ـ كقاتل من الصعب الحصول عليه ـ اخبرنى عنه

- Boobie Miles! - É difícil ser-se humilde.
مرحباً، بوبي مايلز من الصعب الشعور بالذل

- Só dinheiro, sem cartões de crédito. - É difícil enviar cartões de crédito para uma cela.
كل المال ولا بطاقة مصرفية - من الصعب أن ترسل بطاقة مصرفية إلى سجنك -

- É difícil explicar através do telefone.
أية فواتير؟ من الصعب أن أشرح لكِ هذا على الهاتف

- É difícil dizer. Era um tipo forte.
من الصعب الجزم بذلك حتماً و لكنه ذو بنية متينة بالتأكيد

- É difícil saber que não voltará a jogar.
من الصعب معرفة أن كينت لن يلعب مرة اخرى أبداً

- É difícil de ver o ferimento.
يجعل من الصعب الحصول على رؤية واضحة للإصابة

- É difícil dizer quando o que temos é isto.
رسالة إنتحار آخرى مزيفة ؟ حسناً، من الصعب معرفة ذلك إذا كانت تبدو مثل هذه

- Jesus Cristo! - É difícil de acreditar, não é?
يا للهول - أعرف، أليس من الصعب تصديق هذا؟

Aposto que ele anda muito ocupado. - É difícil comprometer-se assim.
أنا أراهن أنه مشغول كثيراً من الصعب الألتزام على هذا النحو

- É difícil dormir sabendo que um psicopata conseguiu arruinar duas vidas da campa.
من الصعب النوم مع معرفة ان شخصا مختلا تمكن من تدمير حياة شخصين و هو في القبر

- Desculpa os toalhetes. - Adorei! - É difícil comprar-te prendas.
ـ آسف على المناشف اليدوية، يصعب التسوق لكِ ـ لا، لا، أحببتهم

- É. Difícil acreditar que uma criança de uma família tão boa pôde tornar-se tão problemática.
يصعب تصديق أن فتاة من عائلة محترمة تتورط هكذا

- É difícil de ignorar. - Acredita que não ignorei.
يصعب تجاهل الأمر - صدقني أنا لا أتجاهله -

- É difícil saber.
إنه أمر صعب بان أميّز كم شربت

- É difícil de dizer...
..في الواقع من الصعب تحديد ذلك

- É difícil, sabes tentar ter filhos.
إنه قاسي ، أتعلم ؟ نحاول أن ننجب أطفالا