"- disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قلت
• هل قلت
• أنت قلت
• لقد قلتِ
• قلت
• انت قلت
• لكنك قلت
• هل قلتَ
• لقد قلتي
• لقد قلتَ
• لقد قُلت
• قلتِ لي
• ظننتك قلت
• أنتِ قلتِ
• أنتَ قلت

- Têm tanques de apoio. - Disseste que passavas por lá.
لديهم خزانات أحتياطية لقد قلت أنك سوف تمرين الليلة الماضية

- Disseste isso em Stuttgart. - Vais citar a lista toda?
لقد قلت أننا سنسافر إلى ستوتغارد- هل ستسرد لي القائمة؟

- Ainda não acabámos. - Disseste que não tinhas a poção.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

- Disseste que temos 3 condados?
هل قلت له أننا سيطرنا على ثلاثة مقاطعات؟

- Julguei que me iam largar. - Disseste que tinhas deixado isto.
كنت أعتقد أنهم سيسقطونى أنت قلت أنك ستقوم بالتوقف عن القمار

- Disseste que estavas bem disposta e eu estava a estragar tudo.
لقد قلتِ إنكِ بحالة مزاجية جيدة .. و كنت مصدر إزعاج لكِ

- Disseste isso, porque tens vergonha.
لقد قلت لك أني أمزح توني : لقد قلتي انك تمزحين لأنك ستحرجين اذا قلتي لي

- Disseste que era bom. - E tinha razão.
لقد قلت أنها كانت جيدة و كنت محقا

- Disseste que ela te disse que gosta de ti.
ماذا؟ ماذا؟ لقد قلت أنها أخبرتك عن الأمر, أنها تكن مشاعر حب تجاهك

- Peyton. - Disseste que me querias conhecer! - Disseste que não havia nenhum artigo!
لقد قلت أنك تريدين التعرف إلىَّ ، لقد قلت ذلك و ليس لأكون موضوعاً لمقالاتك

- Não faças isso ao mesmo tempo. - Disseste "três".
لا تفعل ذلك في نفس الوقت لقد قلت ثلاثة

- Disseste que o karma o apanharia.
لقد قلت لي بأن كارما سوف تنتقم منه في النهاية

- Disseste que não me matarias! - Disse?
كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا

- Disseste problemas para dormir?
- هل قلت كوابيس ليليه؟ - اعتقد انها كوابيس ليليه

- Alguém... - Disseste alguma coisa para eles?
.. ـ أحدهم ـ هل قلت أيّ شيء لهم؟

- Disseste para convidar os meus amigos.
أجل، أنت قلت أنه ينبغي علي دعوت أصدقائي.

- Disseste para não agir nas costas dele, mas não contar-lhe é agir nas costas dele.
لقد قلتِ بأنّه ماكان عليّ خيانته ولكن عدم إخباره هي الخيانة بعينها

- Dá-me a bola! Nunca disse isso! - Disseste sim senhor!
إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت

- Disseste que ela negou tudo! - E negou.
ـ انت قلت بأنها انكرت كل شيء ـ نعم انكرت

- Tenho de me apresentar em El Toro. - Disseste que estavas de licença!
يجب أن أذهب الى ال تورو لكنك قلت أنك لن تغادر فى الرابع من هذا الشهر

- Disseste que o teu nome era Rivers?
هل قلتَ إنّ إسمكَ ريفرز) ؟ ) ذلكَ صحيحٌ..

- Disseste que eram polícias.
لقد قلتَ أنهم من الشرطة ، أليس كذلك؟

- Disseste sem jogos hoje. - As coisas mudam.
لقد قُلت اليوم لا توجد لُعبة- الأشياء تتغير-

- Disseste que não era preciso.
قلتِ لي ان هذا ليس ضرورياً

- Disseste que apanhavas o próximo voo.
ظننتك قلت أنك ستكون على متن الرحلة التالية

- Disseste que me querias ver.
أنتِ قلتِ أنّكِ لم تستطيعي الإنتظار حتى تريني

- Disseste que ias aceitar o acordo.
أنتَ قلت أنّك ستعقد صفقة لتخفيف الحُكم.