"- então o" - Traduction Portugais en Arabe

• إذن ما

- Então... o que ele precisa é de voltar para a sua vida, para a sua rotina, para as pessoas que o amam.
إذن ما يحتاج إليه هُو ربّما العودة لمُجريات حياته، ولروتينه، وللأشخاص الذين يُحبّونه.

- Então o que diabos estou a fazer aqui? - Boa pergunta!
إذن ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

- Então o que estamos a fazer cá em cima?
إذن ما الذي نفعله هنا بالأعلى؟

- Não. - Então o que estás a fazer aqui?
ـ كلا ـ إذن ما الذى تفعليه هنا؟

- Então o que contam?
إذن ما مشكلتكم يا شباب .. هاه ؟

- Então, o que fazes no meu carro?
ـ إذن, ما الذي كنت تفعله بسيارتي؟

- Então o que sugeres que façamos?
إذن ما الذي تقترح أن نفعله؟

- Bem. - Então o que há de novo?
جيد ، إذن ما الجديد

- Então o que fiz eu?
إذن ما الذي افعله ؟

- Então, o que achas que o matou?
إذن , ما الذي تظن بأنّه قتله؟

- Então, o que você acha?
إذن ما رأيك، بأمانة؟

- Uh - Então o que querias dizer?
أوه - إذن ما الذي تريد أخباري به ؟

- Não, Sra. G. - Então o que é?
"لا , آنسة "جي - إذن ما هو؟

- Então o que está a escrever?
إذن, ما الذي ستقولهُ لهم؟

- Isso. - Então o que procurava?
صحيح - إذن ما الذي كان يبحث عنهُ؟

- Então, o que correu mal?
إذن ما الذى حدث بشكل خاطىء ؟

- Então o que estás a dizer?
إذن ما الذي تقوله؟

- Então, o que fizeste?
إذن ما الذي فعلت؟

- Então, o que estavam à procura?
إذن ما الذي كانوا يبحثون عنه؟

- Então, o que foi?
إذن ما الذي نتعامل معه هنا؟