"- essa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه

- Essa foi uma situação única. - E esta não é?
لقد كانت تلك حادثة فريدة و هذه ليست هكذا ؟

- Essa não é uma visão alargada, pois não?
هذه ليست تمامًا الرؤية الكاملة للموضوع أليس كذلك؟

- Essa é uma palavra feia... mas o senhor está numa posição delicada.
سيدي هذه كلمة قبيحة لكنك بالتأكيد في وضع سيء

- Essa é a verdade, não?
ـ هذا ما حصل ـ هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

- Essa guerra. - A guerra da China não é nossa.
أعني هذه الحرب - حسناً، الحرب الصينية ليست حربنا -

- Essa é a triste verdade. - Então, onde vamos achar ajuda?
هذه هى الحقيقة المؤسفة من اين سنأتى بالمساعدة إذا؟

- Essa eu vou contar. - Cala essa boca.
ـ سأخبرهم على هذه الكلمة ـ أغلقَي فمك

- Mas as árvores parecem... - Essa atitude não resulta comigo.
لكن الشجيرات تبدو هذه التصرفات لا تنفع معي

- Esta é boa. Em todo o caso. - Essa é mesmo boa.
على اي حال هذه واحدة جيدة هذه واحدة جيدة

Relatividade. - Você não fez sua tarefa de leitura? - Essa é uma história engraçada.
لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط

- Essa doeu. - Essa foi cruel.
هذه ضربة من تحت الحزام لم يكن هذا لطيفاً، اعتذر لك

- Essa é uma amostra de pele de nosso vampiro, antes da imersão na banheira e esse sangue é de Kenny entrando normalmente olha isso, está a duplicar-se é como um câncer, mas sem o caos.
هذه عينه من جلد موضوعنا قبل أن نغمره في حوض الاستحمام وهذا لدم من كيني

- Fantástico, obrigada. - Essa é a cópia de amanhã?
عظيم ، شكراً لك هل هذه نسخة غداً ؟

- Essa é a minha fala favorita. - É uma óptima fala.
هذه جملتي المفضلة في المسرحية كلها - إنها جملة جيدة -

- Essa é a nona. - Precisamos de mais uma.
هذه القاعدة التاسعة - نحتاج إلى قاعدة آخرى -

- Essa ideia não tem nada a ver com um bordel, Michael.
بالخمارة هذه الأفكار ليس لها علاقة بالخمارة يا مايكل

- Essa mão vale 2 milhões de dólares. Quero-a como deve ser.
هذه اليد تساوي مليونين دولار أريدها أن تعالج

- Não é? - Essa foi profunda. Só vim nesta viagem, para tentar recuperar o velho Doug, sabe?
هذا عميق , أتيت في هذه الرحلة لأطالب بـ دوغ القديم

- Essa merda chama-se realidade. A tua vida vai ser assim durante bastante tempo.
أجل ، هذه اللعنة تسمى الحقيقة وسوف تكون حياة كما عرفتها لمدة طويلة

- Se calhar estamos todos passados. - Essa terminologia consta do DSM-IV?
هل هذه المصطلحات من الدليل التشخيصي الإحصائي الرابع للاضطرابات العقلية؟