| - Está a culpá-los? | Open Subtitles | هل تقوم بإلقاء اللوم عليهم ؟ أنا.. |
| - Está a escrever algo, avô? | Open Subtitles | - هل تقوم بالكتابة يا جدي؟ - هل قمت بأي كتابة |
| - Está a reportar um crime? - Estou... | Open Subtitles | سيدي، هل تقوم بالإبلاغ عن جريمة؟ |
| - Está a divertir-se? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتك؟ |
| - Está a gostar do casamento? | Open Subtitles | سيده (مكلاسكي) أتستمتعين بالزفاف؟ |
| - Está a aprender depressa. | Open Subtitles | ـ إنه يتعلم بسرعة |
| - Está a aprender. | Open Subtitles | إنه يتعلم |
| - Está a mentir. Aliás, deve ser é para mim. | Open Subtitles | هو يكذب في الواقع اعتقد ان هذه ربما لي |
| - Está a mentir-lhe desde então. | Open Subtitles | هو يكذب عليك منذ البداية |
| - Está a culpá-los? | Open Subtitles | هل تقوم بإلقاء اللوم عليهم ؟ أنا.. |
| - Está a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تقوم باستمنائي |
| - Está a encomendar uma rameira? - Rameira? | Open Subtitles | هل تقوم بطلب عاهرة إلى فندقي؟ |
| - Está a construir uma adega? | Open Subtitles | هل تقوم ببناء مخزن نبيذ؟ |
| É uma pista? - Está a fazer mímica? | Open Subtitles | هل تقوم بإيماءة ؟ |
| - Está a aprender. | Open Subtitles | - إنه يتعلم . |
| - Está a mentir-lhe. | Open Subtitles | -يكذب على ؟ -نعم, هو يكذب |
| - Está a mentir. - Estás a mentir. | Open Subtitles | هو يكذب - أنت تكذب - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 