| - Estamos a mudar de assunto? | Open Subtitles | ــالآن ماذا؟ هل نحن نغير الموضوع الآن؟ |
| - Estamos a comparar mulheres? | Open Subtitles | انتظر، هل نحن نقارن النساء هنا |
| - Estamos a tentar ajudar. - Roubaram-nos para vender a outro. | Open Subtitles | . نحن نحاول مساعدتك . سرقتنا للتبيعنا إلى آخرين |
| - Estamos a revelar fotografias. - Somos fanáticos por fotografia. | Open Subtitles | نحن نعمل على تطوير الصور نحن من هواة التصوير الفوتوغرافي |
| - Estamos a começar a perceber. | Open Subtitles | حسناً .. إننا في بدايه لكي نفهم هذا |
| - Estamos a fechar a porta. | Open Subtitles | آسف، نحن على وشك إغلاق الأبواب... افتح، وإلا سأقوم بفتح |
| - Estamos a andar às voltas. - Nós já estivemos aqui. | Open Subtitles | نحن نسير في دوائر أنا متأكد اننا كنا هنا قبلا. |
| - A Daphne. - Estamos a falar da mesma pessoa? | Open Subtitles | دافني هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه؟ |
| - Entendido. - Estamos a ser atacados? | Open Subtitles | ـ عُلم بذلك ـ هل نحن نتعرض لهجوم؟ |
| - Ninguém no laboratório... - Estamos a interromper? | Open Subtitles | لا أحد داخل المختبر هل نحن نقاطع ؟ |
| - Estamos a falar do Estupor Jim? | Open Subtitles | وأبوس]؛ - هل نحن نتحدث عن الأحمق جيم؟ |
| - Bom trabalho! - Estamos a salvo aqui? | Open Subtitles | احسنت هل نحن بأمان هنا ؟ |
| - Estamos a tentar impedir o... desenvolvimento das empresas Lyman na Floresta. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نوقف أمر المحكمة بجمع التواقيع |
| - Estamos a tentar descobrir o que aconteceu. - O vosso povo vai sofrer bastante por isto. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نعلم مالذى حدث حقيقةً - شعبك سوف يعانى بشده لهذا - |
| - Estamos a tentar encarrilar isto. | Open Subtitles | نحن نحاول إعادة الأمور لمجاريها |
| - Estamos a tratar disso. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعمل على هذا استمري في المراقبة |
| - Estamos a trabalhar nisso. Mas a entrega do resgate será dentro de 3 horas. | Open Subtitles | نحن نعمل على معرفته، لكن سيتم تسليم الفدية خلال 3 ساعات |
| - Estamos a trabalhar nisso. - Trabalha mais depressa. | Open Subtitles | نحن نعمل على ذلك , سيدي - حسنا , اعملوا بجد - |
| - Estamos a ter uma reunião. - Paul? | Open Subtitles | إننا في وسط إجتماع هنا |
| - Estamos a caminho. | Open Subtitles | إننا في طريقنا. |
| - Estamos a fechar, amigo. | Open Subtitles | نحن على وشك الإغلاق يا سيدي. |
| - Estamos a ir para o aeroporto! | Open Subtitles | نحن على وشك الذهاب للمطار |
| - Estes piratas são. - Estamos a esquecer alguma coisa. | Open Subtitles | .هؤلاء القراصنة فعلوا ذلك . نحن تناسينا شيء ما |
| - Estamos a comer - Estamos a comer | Open Subtitles | نحن نأكل نحن, نحن نأكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 