"- fala" - Traduction Portugais en Arabe

• تكلم
• تحدثي
• هل تتكلم
• هل تتحدث
• تحدّث
• تكلّم
• تكلّمْ
• أتتحدث
• هل تتحدثين
• تحدث

- Fala! - Não nos bata, Sr. - Onde escondeste?
ـ تكلم ـ لا تضربنى يا سيدى ـ أين خبئت المسروقات ـ سأخبرك إنها هناك

Algo absurdo. - Só se vive uma vez! - Fala por ti.
شيء غبي - لديكم حياة واحدة - تكلم عن نفسك -

- Fala com o Robert. Ele sabe onde estou.
تحدثي إلى روبرت ،هو يعلم أين أنا

- Fala inglês? - E aprendo depressa.
هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة

- Fala Francês?
ـ هل تتحدث الفرنسية؟

- Fala, preto! - Porra! Estou a tentar não usar nomes.
تحدّث أيها الزنجي - تبا ، أنا أحاول ألا أستعمل الأسماء -

- Fala por ti... Eu preciso de usar aqueles pequenos apontamentos.
تكلم لنفسك يمكنني أَنْ أَستعملَ تلك المُلاحظاتِ الصَغيرةِ

- Fala, Kibee. - Isto foi mal tratado.
"تكلم يا "كيبـى لقد تعاملنا مع الأمر بطريقة خاطئة

- Fala do coração. Deixa a coisa sair.
تكلم من القلم أترك الكلمات تنساب منك

- Fala comigo, filho. - Estou bem, Ammi.
تكلم معي يا بني أنا بخير يا امى

- Fala com Shane sobre se masturbar. - Estou dentro.
"تكلم مع (شين) عن "الإستمناء - سأتولى الامر -

- Fala com ele. - Não, fala tu, mãe.
أنتِ تحدثي إليى كيفن ، كيتي - لا ، أنتِ افعليها أمي -

- Fala inglês, exibicionista!
تحدثي بالانجليزيه، ايتها المتباهيه

- Fala com ela e verifica.
حسنا، تحدثي معها وأنظري ما رأيها.

- Fala francês? - Sim, senhora.
ـ هل تتكلم الفرنسية؟

- Fala grego?
هل تتكلم اليونانية سيدى؟

- Fala matabelee?
ـ هل تتحدث "الماتبيليه" بنفسك ؟

- Fala comigo.
تحدّث إلي يا رجل.

- Fala o quanto quiseres, espírito. Sei que mentes.
تكلّم كما يحلو لك أيّها الروح فأنا أعرف أنّك تكذب

- Fala com o teu pai. Conta-lhe que eu...
تكلّمْ مع أبّيكَ ..أخبرْه أَنني

- Fala inglês? - Falo.
أتتحدث الإنجليزية؟

- Fala com ela, ela falou contigo?
هل تتحدثين معها ام هى التى تتحدث معكى ؟

- Fala com ela, mas tome cuidado, é diabólica.
حسنا ، تحدث لكن كن مدركا أنها شيطان لا تأخذك العاطفة ، كن شجاعاً