"- olha para" - Traduction Portugais en Arabe

• أنظر إلى
• انظر إلى
• أنظري إلى
• انظر الى
• انظري إلى
• إنظر إلى
• انظروا إلى
• إنظري إلى
• أنظروا إلى
• تحقق من
• أنظر
• أنظري
• إنظرْ إلى
• أنظر الى
• ننظر في

- Olha para onde vais, imbecil! - "Eu vou a andar aqui!"
ـ أنظر إلى أين تذهب أيها الأخرق ـ أنا أمشي هنا

- Olha para o público. - Guias-te pela reacção do público?
انظر إلى الجمهور - أنت تعتمد على ردة فعل الجمهور؟

- Olha para ti. - O último grito da moda.
ـ عجباه، أنظري إلى حالكِ ـ أنه رداء الشيخ

- Olha para aquela gente de fato.
انظر الى كل الناس بالبذلات، ايرل كما وضع تيد من بيل اند تيد

- Olha para estes ossos.
انظري إلى هذه العظام، لقد تم تلميعها من كلا الطرفين

- Olha para as provas.
إنظر إلى الدليل. ماذا ما عدا ذلك يمكن أن يكون؟

- Olha para isto. - Deve ter um caminho para fugir.
انظروا إلى هذا - لا بد أن لديه مباراة تزلج -

- Olha-me nos meus olhos e diz que não sentiste nada. - Olha para mim e diz que não sentiste nada.
إنظري إلى عيني وأخبريني أنك لم تعني أي منه

- Não podemos fazer isso... - Olha para aquele soldado.
ـ لا يُمكننا فعلها ـ أنظر إلى هذا الجندي

- Olha para este lugar. Constroem cada edifício aqui e cada 5 minutos como se...
أعلم ، أنظر إلى هذا المكان المباني كل خمس دقائق ترتفع وهي كذلك

- Olha para isto tudo. Isto são cartas náuticas.
أنظر إلى كل هذه الأشياء هذه خرائط محيط

Provavelmente já toda a gente suspeitava. - Olha para ti.
ربما شكَّ الجميع فيها أقصد انظر إلى حالك

- Olha para as mamas.
أوه، انظر إلى ثدييها إنهما جميلان

- Olha para toda a areia aqui... - Homem!
أنظري إلى كل الرمل الذي لدينا هنا يا صديقي

Não, a sério, quem és tu? - Olha para o céu! Fim do mundo, 20 minutos.
لا حقا من أنت أنظري إلى السماء نهاية العالم بعد 20 دقيقة

- Não. - De onde és? - Olha para o meu rabo.
انظر الى مؤخرتي , مكتوب عليها صنع في الصين

- Pensei que era um brinco. - Olha para o tamanho dele.
ظننت أنه للأذنين انظري إلى حجم زر الزينة

- Olha para isto. 20 de Setembro, 1991. Choveram pétalas de rosa durante quase uma hora.
إنظر إلى هذا، سبتمبر/أيلول سكولي 20, أمطر أوراق تويجية وردية لتقريبا في السّاعة.

- Olha para isto, meu, é magia, porra. - É isso mesmo, já cá está.
انظروا إلى هذا، إنه مثل السحر - وصل إلى عندنا -

- Olha para aquela coroa. No terceiro molar no quarto quadrante do arco mandibular.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

- Já disse que não. - Olha para isto, Ed.
أجل، انا أرفض أنظروا إلى هذا، انظر يا (إد)

- Olha para este miúdo.
تحقق من هذا الفتي.

- Olha para os futebolistazinhos.
إنظرْ إلى لاعبي كرةِ القدم الصِغارِ.

- Olha para ti. Pareces em forma. - Tu, também.
أنظر الى نفسك, تيدو على مايلرام وانت ايضا

- Olha para as flores!
يا إلهي، أن ننظر في تلك الزهور.