| - Pode ser na matinée no sábado ? | Open Subtitles | هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت ؟ |
| Foi visto em Phnom Penh em 75. - Pode repetir? | Open Subtitles | شوهدأخرمرةعام 1975، هل يمكنك أعطائي الرقم ثانياً؟ |
| - Pode arranjar-me um café, por favor? | Open Subtitles | تأخر الطائرة. هل يمكن ان احصل على بعض القهوة، من فضلك؟ |
| - Eu sei. - Pode levar-me até ele? - Ele está do outro lado do rio. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر |
| - Pode fazer-me uma sandes, por favor? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| - Pode dizer algo engraçado neste exato minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول اى شئ مضحك فى هذه اللحظة؟ |
| - Pode imaginar alguma alternativa particularmente desagradável? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتخيل بعض البدائل الغير جذابة فعلا ؟ |
| Sim ? - Pode marcar para dois, hoje à noite, lá para as 9 ? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنك أن تحجز طاولة لاثنين الليلة, دعنا نقول على الساعة التاسعة ؟ |
| - Pode puxar o separador? - Sim, Sr. Thomas. | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا الجزء فوق نعم يا سيد توماس |
| - Pode acreditar? | Open Subtitles | ذلك الجزء عن الشركاء هل يمكنك تصديق ذلك؟ |
| Quando terminar o isolamento, - Pode entregar-lhe isto? | Open Subtitles | عندما ينتهى الإغلاق هل يمكنك ان تنظر في إعطائها هذه |
| - Às vezes três. - Pode ser usado em todos os mamíferos? | Open Subtitles | أحيانا ثلاثة هل يمكن إستعماله لكل الثديات؟ |
| Vincent, o motor está a arder. - Pode fechar a válvula? | Open Subtitles | فنسنت, المحرك مشتعل هل يمكن أن تغلق المجرى ؟ |
| - Ainda está activo. - Pode fazer alguma coisa? | Open Subtitles | مازال فعالا هل تستطيع فعل أي شيء لذلك |
| - Pode nos levar lá abaixo? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تأخذنا إلى هناك في الأسفل يا هارولد؟ |
| - Pode fazer sem mim por alguns dias, Irmã? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعملي بدوني لأيام قليلة، يا أختاه؟ |
| - Pode chamar um táxi? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ على الفور |
| - Pode dizer ao chefe que tem meu isqueiro? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبر رئيس الشرطة أنك تمتلك قداحتي؟ |
| - Pode destruir o planeta inteiro. - Essa possibilidade foi considerada. | Open Subtitles | هذا قد يدمر الكوكب كاملا لقد تم دراسة إمكانية حدوث ذلك |
| - Por motivos de confidencialidade, não. - Pode dar-me uma pista? | Open Subtitles | لأسباب الخصوصية , لا أستطيع لا هل بإمكانك إعطائي تلميحا |
| - Vou para hospedaria. - Pode ir para o inferno! | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى النزل ـ يمكنك الذهاب إلى النار |
| - Pode uma mentira ser uma verdade? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الكذب هو الأسلوب الصحيح ؟ كلا |
| - Pode trazê-los para cá? | Open Subtitles | رجاءً هل تستطيعين أن تذهبين وتحضريهم الى هنا ؟ |
| - Pode ser o cúmplice do batoteiro. - Não pode ser. É! | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متواطئَ الغشاشَ - لا "يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" هو. |
| - Pode haver namoradas negativas? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على صديقات سالبة؟ |
| - Pode ser texto cifrado, um código? - Não. | Open Subtitles | يمكن أن يكون النص المشفر، مثل رمز، ربما. |
| - Pode afastar esse flash de mim? | Open Subtitles | ايمكن ان تشيري بالوميض بعيدا عني رجاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 