"a única coisa que podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما يمكننا
• الشيء الوحيد الذي بمقدورنا
• الشيء الوحيد الذي بوسعنا
• الشيء الوحيد الذي يمكننا
• الشيء الوحيد الذي نستطيع

A única coisa que podemos fazer é tentarmos ser bons avós.
كل ما يمكننا فعله هو محاولة أن نكون أجداد جيدين

A única coisa que podemos fazer é rezar e pregar à nossa congregação.
كل ما يمكننا القيام به هو الصلاة والوزير لجماعتنا.

A única coisa que podemos fazer neste momento, é continuar a andar.
كل ما يمكننا فعله الآن هو الاستمرار بالتحرك.

São demasiado fortes. A única coisa que podemos fazer é barricar a porta. Não!
إنهم أقوياء جداً ، الشيء الوحيد الذي بمقدورنا فعله هو تحصين الباب

A única coisa que podemos fazer... esperar.
الشيء الوحيد الذي بوسعنا فعله.. هو الإنتظار!

"A única coisa que podemos fazer, que sabemos fazer, "desde que nascemos, é agarrar na espingarda e matar.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به، ونعرفه، منذ ولادتنا، هو الإمساك بالبندقية وإطلاق النار منها للقتل.

A única coisa que podemos fazer...ajuda-la a matar o Zankou.
الشيء الوحيد الذي نستطيع أن (نفعله، نساعدهابالتخلصمن( زانكو.

Suponho que A única coisa que podemos fazer é entender.
أعتقد أن كل ما يمكننا القيام به هو محاولة الفهم

A única coisa que podemos fazer é tomar as melhores decisões que conseguirmos e continuar a colocar um pé em frente do outro.
كل ما يمكننا فعله هو أنتقاء أفضل الخيارات ،التى تتاح لنا. و نبقى على وضع قدم أمام الأخرى.

A única coisa que podemos fazer por ela, é cuidar da criança dela e é lindo vê-lo a fazer isso.
كل ما يمكننا أن نقوم به الآن هو أن نحب ابنتها و إنه لمن المحبب جداً أن أراك تقوم بذلك

A única coisa que podemos fazer é torná-los mágicos.
كل ما يمكننا القيام به هو جعلهم سحرة

Eles estão a cobrir bem área... por isso, A única coisa que podemos fazer é esperar.
هم سَيَغطّونَ المنطقةَ ... جيّداً , لذا، في الحقيقه . كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

É A única coisa que podemos fazer.
هذا كل ما يمكننا فعله

A única coisa que podemos fazer é controlar o que fazemos a seguir.
الشيء الوحيد الذي بمقدورنا فعله هو السيطرة على أفاعيلنا القادمة

A única coisa que podemos fazer para ajudar Lucy agora é achar o Cobb, okay?
الشيء الوحيد الذي بوسعنا فعله لمساعدة (لوسي)، هو بإيجاد (كوب)، إتّفقنا؟

É A única coisa que podemos fazer, rezar a Alá.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله

A única coisa que podemos fazer é tocar um som para vocês.
أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية.

A única coisa que podemos fazer.
الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله