"a frente e" - Traduction Portugais en Arabe

• وإلى الأمام
• الأمام وإلى
• امام و
• والخلف
• وإياباً
• قبل وما
• للأمام ثم
• للأمام وخطوتين

E diz as letras apenas para ti. A palavra inteira, para a frente e para trás.
الفظي الأحرف لنفسك كلها، إلى الخلف وإلى الأمام

E vamos para a frente e para os lados... e para cima e para baixo...
وسنمدّهم إلى الأمام. وإلى الجانبين. وإلى الأعلى, وإلى الأسفل أحسنتم.

Posso ir para a frente e para trás.
لدى امام و لدى خلف من حيث اتيت

Se puxarem essa corda, ela produz uma nota, ao oscilar rapidamente para a frente e para trás.
إذا حركتها، ستصدر نغمة متأرجحة للأمام والخلف سريعة جدًا.

Fica para trás no crânio depois alcança-o e oscila para a frente e para trás.
حيث أنه يتخلف عن الجمجمة من ثم يلحق بها ويتحرك ذهاباً وإياباً والتأرجح.

O temporizador continua a andar para a frente e para trás.
ختم الوقت يستمر في الترنح لما قبل وما بعد

Para a frente e para o lado. Sim. Para a frente e para o lado.
للأمام ثم الجانب, نعم, للأمام ثم للجانب

Quando disser "força", quero que dêem dois passos para a frente e dois para trás com uma grande e forte volta, e depois voltem para a Madison.
لمّا أقول أرقصوا، أودكم أن تتقدموا* *خطوتين للأمام وخطوتين للخلف مع دوران كبير وقوي ثم تعودون* *!

Queres mesmo saber para onde vamos saltar? Para a frente e depressa.
أتريدُ بأن تعرف أيّ طريقٍ تسلكه ؟ بسرعة وإلى الأمام.

E para a frente e para os lados...
وإلى الأمام ونمدهم إلى الجانبين.

Agora, para que fique pronta, empurrem a alavanca para a frente e depois para trás, carregando a bala para a câmara.
الآن، لكي تكون جاهزًا، اسحب المقبض إلى الأمام وإلى الخلف، لتصبح الطّلقة داخل الخزنة.

- É onde os pares são idênticos para a frente e para trás.
ومن حيث أزواج قاعدة هي متطابقة إلى الأمام وإلى الوراء .

Isso. Para a frente e para trás.
إلى الأمام وإلى الوراء

Tem sensores que olham simultaneamente para a frente e para trás, permitindo fazer novas explorações enquanto continua a produzir a geometria daquilo que já atravessou.
مستشعراته يمكنها النظرة إلى الأمام والخلف على حد سواء في الوقت نفسه، مما يسمح له بالقيام باستكشافات جديدة بينما ما زال يحقق هندسية المستشعر المغلق عبر ما يمر به بالفعل.

Uma mãe pegou no seu bebé e, lentamente, balançou-o, para a frente e para trás, para a frente e para trás, para a frente para trás.
حملت الأم طفلها الرضيع الجديد وهزته ببطئ شديد ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً.

- E mais uma coisa. O tempo da montagem estava a andar para a frente e para trás, como se houvesse alguém a manipular o tempo.
وشيء آخر، تسجيل المراقبة كان يترنح لما قبل وما بعد كما لو أن هناك من يتلاعب بالوقت

Quando disser "força", quero que dêem dois passos para a frente e dois para trás, um duplo passo cruzado, e que fiquem virados para o atirador.
الآن لمّا أقول أرقصوا، أودكم أن* *تتقدموا خطوتين للأمام وخطوتين للخلف *ثم تتقدموا للأمام ثم تنهوا الرقصة بالأيدي*