"abandone" - Traduction Portugais en Arabe

• تتخلى

Simplesmente abandone toda sua busca, direcione sua atenção para dentro e sacrifique sua mente ao único ser irradiando no coração de seu próprio ser.
وما عليك سوى أن تتخلى عن كل ما تبحث عنه, وأن تحول انتباهك نحو الداخل و أن تضحي بعقلك الى النفس الواحدة,

Sugiro que abandone a escrita e vá para outra parte do mundo.
أقترح بأن تتخلى عن لعبة الكتابة

Entregue minha alma do calabouço, O Deus não me abandone.
خلص روحي من عذابها لا تتخلى عني

Não comprometa os seus princípios ou abandone a sua causa.
لا تتنازل عن مبادئك أو تتخلى عن قضيتك

Não nos abandone novamente.
وانظر ما الذي حدث لا تتخلى عنَّا ثانيةً

E não abandone os seus homens sem uma ordem directa.
ولا تتخلى عن رجالك بدون أمر مباشر

Não me abandone, me ajude, O Deus.
ساعدني يا الهي، لا تتخلى عني

Não abandone já a sua investigação.
و لا تتخلى عن بحثك ابداً

Ilustre Príncipe das Trevas, não me abandone.
يا "سيد الجان" العظيم ... لا تتخلى عني

Por favor, não me abandone, Gabriel.
"أرجوك لا تتخلى عني "جابرييل

Preciso que abandone o Anton.
(أريدك أن تتخلى عن (أنتون