"acelera" - Traduction Portugais en Arabe

• أسرعي
• إنطلق
• يتسارع
• زد السرعة
• سرعته
• دوسي
• تسارع
• قُد
• إنطلقي
• تتسارع
• يسرع
• دواسة الوقود
• زود السرعة

Acelera, molenga. Quero rever o primeiro acto antes da primeira aula.
أسرعي الآن، أريد أن نبدأ بسرعة في تجربة الأداء الأولى قبل الفترة الأولى

Quando o semáforo ficou amarelo, ela disse: "Acelera, Acelera" por isso, acelerei, acelerei.
و عندما أصبح لون الإشارة أصفرا قالت لي: إنطلق, إنطلق, إنطلق فانطلقت, انطلقت, انطلقت

Quando caímos de uma ponte, o nosso corpo Acelera para um impacto de cerca de 16 km/h.
عندما تسقط من أعلى الجسر، يتسارع سقوط جسدك 10 أميال لكل طابق حتى تصطدم بالأرض

Tem cuidado, Acelera a fundo.
شاهد بنفسك, زد السرعة, السرعة القصوى

Quando finalmente alcança a fina camada de 210.000 km da superfície, o fotão entra na zona de conversão, e o passo de repente Acelera.
بعد أن يقطع مسافة 130.000 ميل إلى السطح الخارجــي يدخل الفوتون منطقة الحمل الحراري وتزداد سرعته فجأة

Acelera isso!
طبخ على الطريقة الإيطالية دوسي عليها

O ritmo cardíaco Acelera, a respiração torna-se mais rápida, e os músculos ficam tensos.
وتؤدي إلى تسارع معدل ضربات القلب، والتنفس، وحدوث التشنج في العضلات.

Bobby, Acelera! Então arrastaram um fantasma... com uma corrente?
- يا (بوبي) , قُد السيارة إذاً هل قمتما بجرّ شبح على الطريق

Acelera!
! إنطلقي

Acelera à medida que o meu abranda. Estás a gostar disto.
إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا

Isso aumenta o fluxo sanguíneo, o que Acelera favoravelmente a reação imunitária do corpo àquela ameaça pressentida.
هذا يزيد من تدفق تيار الدم، مما يسرع بشكل مفيد رد الفعل المناعي ضد هذا التهديد المدرك.

- Está a fugir. Acelera!
إنها تبتعد ، أسرعي

Veronica, que se lixe o limite de velocidade. Acelera!
(فيرونيكا)، تبا ل25 ميل في الساعة، أسرعي

A sério, Grace. Acelera o passo. A sério, Karen.
أنا جدية (غرايس)، أسرعي بالأمر

Acelera, Navidad!
!"إنطلق "نافيداد

- Acelera, querido.
إنطلق يا عزيزي

Acelera!
إنطلق.

Dá-nos uma onda de adrenalina, o nosso batimento cardíaco aumenta, a nossa respiração Acelera.
فيزداد الأدرنالين، و يتسارع نبض قلبك، و يزيد معدل تنفسك.

Pela mesma razão que um pião feito por um patinador Acelera, quando encolhe os braços, a estrela de neutrões gira mais depressa que a sua criadora.
لذا ولنفس السبب يتسارع شكل المتزلجة عندما تثني ذراعيها للداخل، يدور النجم النيوتروني بشكل أسرع بكثير من والده.

Sabem o que é que também faz com que o nariz sangre e Acelera o batimento cardíaco? Cocaína.
أتعلم ما يجعل الأنف ينزف والقلب يتسارع أيضاً؟

Faz com que chegue ao Vale. Acelera!
علينا أن نصل إلى الوادي زد السرعة

À medida que se aproxima do ponto mais próximo, Acelera o seu movimento.
وعندما يقترب من أقرب نقطة للشمس على مداره ، فإن سرعته تزيد !

Sim, Acelera.
نعم دوسي على الوقود

Mas à medida que a vida Acelera surgem novos perigos e os maiores triunfos da Humanidade.
لكن مع تسارع الحياة تحفُنا أخطارٌ جديدة و أعظم إنتصارات البشرية.

Acelera!
! قُد باستقامة - !

Há uma mistura dinâmica de acetona, isopreno e dióxido de carbono que muda quando o coração Acelera, quando os músculos ficam tensos, tudo isso sem qualquer mudança óbvia no comportamento.
فثمّة خليط دينامي بين الأسيتون والإزوبرين وثاني أكسيد الكربون يتغيّر عندما تتسارع نبضات قلبنا وعندما تتقلص عضلاتنا، يحدث كل هذا دون أن يكون له أثر ملحوظ في تصرفاتنا.

Agora, ao cortar os pulsos, o pós morte, a perda de sangue Acelera a decadência dos órgãos.
الآن، بعد الوفاة جرح المعصم فقدان الدم يسرع اضمحلال الأعضاء

É simples. Acelera, mantém-no alimentado, desacelera.
انها بسيطة جدا دواسة الوقود الى الاعلى دواسة الوقود الى الخلف

Mais depressa. Acelera!
زود السرعة هيا زودها