"acha que há" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أن هناك
• أتعتقد أن هناك
• يظن أن هناك
• يعتقد بأن هناك
• هل تظن أن هناك
• أتظنين أن ثمة
• كنت تعتقد أن هناك
• تعتقد أن ثمة
• تعتقد بوجود
• هل تعتقد أنّ هناك

Acha que há alguma hipótese de reparar, agora, o radiador?
هل تعتقد أن هناك أمل في تصليح المدفئة الآن

Acha que há um sociopata a trabalhar para nós?
هل تعتقد أن هناك معتل اجتماعيا يعمل لدينا؟

Acha que há algum truque que possa fazer que não tenhamos tentado?
أتعتقد أن هناك خدعة يمكنك أن تقوم بها ولم يسبق لنا أن نجربها؟

O Mikey Acha que há aqui alguém que informe ao governo.
(مايكي بالميس) يظن أن هناك واشي للحكومة -ما الجديد ؟

Ele Acha que há alguma correlação entre essas duas coisas.
هو يعتقد بأن هناك إتصال بين هذين الاثنين.

Acha que há alguma maneira... de podermos acostar na Islândia?
هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟

Acha que há um minúsculo, pequeno imigrante escondido no meu batom?
أتظنين أن ثمة مهاجراً صغيراً مخبأ في أحمر شفاهي؟

Bem, Acha que há a possibilidade de estar a fingir?
حسنا ، هل تعتقد أن هناك احتمال أن يكون قد تزييف ذلك؟

Acha que há alguma possibilidade de a Fiona poder ajudar?
هل تعتقد أن هناك بأي حال من الأحوال أن فيونا يمكن أن تساعد؟

Acha que há alguma possibilidade de que eu possa vir a ser uma psiquiatra?
هل تعتقد أن هناك امكانيه أن أكون طبيب نفساني؟

Acha que há forma de isto ser tratado entre nós?
هل تعتقد أن هناك أي طريقة لنا نستطيع أن نعتني بالمسألة بأنفسنا؟

Acha que há algum motivo para ele vir procurá-lo?
أتعتقد أن هناك أي سبب قد يجعله ياتي بحثاُ عنك

Acha que há algo errado comigo?
أتعتقد أن هناك مشكلة معي؟

E ele Acha que há um espírito envolvido.
و يظن أن هناك روح متورطة في هذا

- Não. O FBI Acha que há mais.
لا، المكتب الفيدرالي يعتقد بأن هناك أكثر من ذلك

Acha que há alguma coisa como "o mal"?
هل تظن أن هناك شيء إسمه الشيطان؟

Acha que há uma maneira de empurrá-lo para a autodestruição?
أتظنين أن ثمة وسيلة لدفعه إلى التدمير الذاتي؟

Se Acha que há alguém leal a outra coisa que não o dinheiro, então o Red é que deixou de usar a lógica.
إذا كنت تعتقد أن هناك شخص في هذا العالم موالياً لأي شيء غير محفظة جيبك ستكون أنت الذي عفى نفسه من إستخدام المنطق

Porque Acha que há mais para saber?
لم تعتقد أن ثمة أموراً أكثر لمعرفتها ؟

Não Acha que há um forte desejo de pagar pelas suas acções?
ألا تعتقد بوجود رغبة قوية هنا للتكفير عن أفعالك ؟

Você Acha que há um lugar para homens como nós para ir, Fugir da matança?
هل تعتقد أنّ هناك مكان لأمثالنا أين يمكننا تجنّب القتل؟