"acho que precisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنه يحتاج
• اعتقد انك تحتاج
• أعتقد أنك بحاجة

Acho que precisa de estar num ambiente familiar.
أعتقد أنه يحتاج أن يكون فى بيئة مألوفة الآن

Francois Acho que precisa de uma pequena motivação.
فرانسوا، أعتقد أنه يحتاج لحافز صغير

Ainda nos transformamos em ratos! Acho que precisa de um pouco de noz-moscada, só uma pitada.
سنضطر إلى أكل الفئران - أعتقد أنه يحتاج إلى قليل من جوز الطيب -

Acho que precisa de alguém do seu lado a nível estatal e em Washington.
اعتقد انك تحتاج لشخص يساعدك في الضغط على مستوى الولاية ومن ثم الحكومة.

Brenner, Acho que precisa mesmo destes periquitos. Eles podem ajudar a sua personalidade." Era o que dizia.
"اعتقد انك تحتاج تلك البغبغاوات بشده ربما يساعدونك في تقوية شخصيتك"

Acho que precisa de um membro da minha organização... a cooperar consigo. Vou-lhe dizer o que vou fazer.
أعتقد أنك بحاجة لعضو من منظمتيأنيعملمعك ،لذا ..

Acho que precisa de considerar a possibilidade dos chamarizes poderem não estar a funcionar.
أعتقد أنك بحاجة إلى النظر في إحتمالية أن نموذج التمويه لا يعمل

Eles tentaram, mas Acho que precisa de um "Toque do Timmy".
"حاولوا إسترداد المعلومات منه" حاولوا، لكن أعتقد أنه يحتاج لـ "لمستك الخاصة".

Acho que precisa de outra dose.
أعتقد أنه يحتاج إلى جرعة أخرى.

Acho que precisa de algum tempo sozinho.
أعتقد أنه يحتاج بعض الوقت منفرداً

Acho que precisa...
أعتقد أنه يحتاج...

Acho que precisa de terapia.
اعتقد انك تحتاج الى العلاج

Mente brilhante, Acho que precisa de fazer uma pausa.
يا والعقل الجميل، أعتقد أنك بحاجة أن تأخذ استراحة.

"Acho que precisa de ser hospitalizada.
أعتقد أنك بحاجة للبقاء في المستشفى.