"acho que toda a" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن كل
• أعتقد كُلّ
• اعتقد ان كل

Acho que toda a gente tem medo, às vezes.
أعتقد أن كل الناس قد يتملكهم الخوف أحيانا

Acho que toda a gente aqui tem o coração no sítio certo.
أعتقد.. أعتقد أن كل شخص هنا, يحتفظ بمشاعره بالمكان الصحيح.

Mas digo-te, ultimamente, Acho que toda a gente mente-me.
من الناحية الأخرى , أعتقد أن كل شخص يكذبّ علي بهذه الأيام

Acho que toda a gente tenta apenas não ficar sozinha.
أعتقد كُلّ شخص فقط مُحَاوَلَة أَنْ لا يَكُونَ وحيد.

Acho que toda a gente estava à espera, não estava?
أعتقد كُلّ شخص كان يُمكنُ أنْ يَرى هذا المجيئ، حقّ؟

Acho que toda a gente quer que deites isso fora.
أعتقد كُلّ شخص يُريدُك لرَميهم.

Acho que toda a gente tem uma Janelle, não achas?
اعتقد ان كل فرد لديه ماضى اليم فى حياته

Acho que toda a gente gosta, Frito.
- نعم. - اعتقد ان كل شخص يعمل هذا, فريتو.

Acho que toda a gente está destinada a ser feliz.
أعتقد أن كل شخص مقدر له أن يكون سعيد

Acho que toda a minha vida tentei tornar-me num homem... mas por alguma razão nessa noite, não precisei de tentar mais.
أعتقد أن كل حياتي كنت أحاول أن اصبح رجل ولكن بسبب هذه الليلة لن احاول ثانياً

Acho que toda a gente tem uma opurtunidade para ganhar uma medalha este fim de semana.
أعتقد أن كل شخص هنا لديه الفرصة للفوز بالميدالية الذهبية هذا الإسبوع

Sim, Acho que toda a gente nesta cidade agora têm uma fantasia sobre fugirem.
نعم, أعتقد أن كل من في المدينة يـُـفكر في ذلك ولديه خيال واسع في الهروب من هنا

Acho que toda a gente vai passar a usá-las no futuro.
أعتقد أن كل شخص سيرتديه فى المستقبل