"acho que vais" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنك سوف
• أعتقد أنت ذاهِب إلى
• أَحْزرُ بأنّك
• أعتقد أنكى

Há um em particular que Acho que vais achar deveras lucrativo.
واحد على وجه الخصوص أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية

Acho que vais querer ficar para ouvir esta próxima parte, meu amor.
أعتقد أنك سوف ترغب في البقاء لسماع هذا الجزء التالي، حبي.

Acho que vais ter de me ajudar a convencê-lo de outra forma.
حسنا، أعتقد أنك سوف تضطر إلى مساعدتي في إقناعه بطريقة أخرى.

Vá lá, Acho que vais precisar de alguns amigos.
تعال، أعتقد أنت ذاهِب إلى حاجة بَعْض الأصدقاءِ.

Estas fotos mostram o conteúdo do caixão que eles enterraram, e, Acho que vais querer vê-las.
أَخذتُ بَعْض الصورِ. هذه الصورِ المحتويات التابوتِ دَفنوا. أعتقد أنت ذاهِب إلى أردْ النَظْر إليهم فقط وارد نظرة.

Acho que vais ter de ir para a casa da piscina.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَتحرّكَ إلى بيتِ البركةَ.

Acho que vais ser uma mãe linda.
أعتقد أنكى سوف تكونين أم جميلة.

Então Acho que vais gostar mesmo do que aconteceu hoje no trabalho.
أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم

Acho que vais gostar do apartamento. É muito espaçoso.
أعتقد أنك سوف تحب الشقة أنها خاصة جدا

Acho que vais perceber quando o leres.
أعتقد أنك سوف تتفهمِ ذلك عند قراءتها

Acho que vais recuperar grande parte do teu depósito.
أعتقد أنك سوف تحصل على تأمينك

Acho que vais considerar o meu Ben um homem de classe e maneiras.
أعتقد أنك سوف تجدين عزيزي (بن) رجل راقي وغني

Acho que vais gostar deles.
أعتقد أنك سوف مثلهم.

Acho que vais ser um bom pai.
أعتقد أنك سوف تكون أب رائع

Acho que vais precisar.
أعتقد أنك سوف تحتاجيه.

Acho que vais ter de arranjar uma solução.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَجدَ طريق.

Acho que vais ter de dar um jeito nesse sussurro.
أعتقد أنكى يجب أن تتدربى على الهمس الآن