| Imediatamente depois Eu casei com a minha Adil graduação. | Open Subtitles | في الحال بعد تخّرجي انا تُزوّجَت إلى "عادل". |
| O Farhad, o Adil, o Suleiman, temo-los a todos. | Open Subtitles | فارهاد , عادل , سليمان , امسكناهم |
| O Adil contou-nos que conheceu o Omar no Afeganistão. | Open Subtitles | عادل اخبرنا انه قابل عمر في أفغانستان |
| Depois de três anos, Adil morreu em um acidente. | Open Subtitles | بعد ثلاثة سَنَواتِ "عادل" ماتَ في حادثِ. |
| Mas peço-vos que dêem ao Adil o beneficio da dúvida. | Open Subtitles | ولكن أحثكم جميعاً أن تعطوا (أديل) الثقة الكافية |
| Mas não quer dizer nada Adil pensamento. | Open Subtitles | لكن انا لم اقل أيّ شئ مُفكّرُاً بشأن "عادل". |
| - Dê-me o telefone do Adil, vamos. | Open Subtitles | -اعطني هاتف عادل اعطني هاتف عادل |
| Adil não Apesar de nós ... seu self. | Open Subtitles | لكن حتى إذا "عادل" لَيسَ هنا ... أنت. |
| Estou, Adil? | Open Subtitles | ؟ ؟ عادل ؟ |
| Adeus, Adil. Eu mando-te os planos de defesa civil que querias. | Open Subtitles | وداعاً (أديل)، سأرسل لك مخططات الدفاع المدني التي أردتها |
| Talvez a Lisa tenha razão acerca da América ser... um país de oportunidades, e talvez o Adil tenha razão acerca da máquina capitalista... ser mantida com o sangue dos trabalhadores. | Open Subtitles | ربما (ليسا) محقة في أن (أمريكا) هي أرض الفرص، وربما (أديل) محق في أن الماكينةالرأسمالية... يتم تزييتها بدماء العمّال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 