"ajudaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنساعد
• سنساعدك
• نساعد

Depressa Ajudaremos o vosso filho a esquecer o que aconteceu.
و سرعان ما سنساعد ابنكم الصغير على نسيان ما حدث

Se Deus quer nossa ajuda, Ajudaremos. Se não quiser, acabaremos com Ele.
يريد الإله مساعدتنا، سنساعد إن لم يرد المساعدة فسنبرحه ضربًا

Ajudaremos a fornecer os nossos camaradas da resistência russa.
سنساعد على تجهيز حلفائنا الروس.

Áh vamos lá, todas Ajudaremos você.Você cante eu faço a coreografia, e a Jade...
سنساعدك جميعا. انتي ستغنين وانا سأصمم الرقص, كلوي ستقوم بعمل الخلفية ببرامج الفيديو

Então te Ajudaremos a consertar sua casa. Tem que cobri-la, e colocar janelas.
فى هذه الحالة ، سنساعدك فى إصلاح البيت

E é verdade que não Ajudaremos o Thomas mandando-o para a prisão.
"وذلك صحيح نحن لن نساعد "توماس عن طريق زجهِ في السجن

Não Ajudaremos o seu marido, se formos pelos ares.
نحن لن نساعد زوجك لو أننا فجرّنا أنفسنا

Ajudaremos o tristonho, alto, raivoso, bebé grande a encontrá-la.
سنساعد الرجل الطويل الحزين لإيجادها

Ajudaremos o tristonho, alto, raivoso, bebé grande a encontrá-la.
سنساعد الرجل الطويل والحزين ليجدها

Ajudaremos com advogados e o que for necessário.
سنساعد بتوفير محامٍ وأي شيء آخر تحتاجه

E Ajudaremos também as pessoas.
كما أننا سنساعد الناس أيضاً

Ajudaremos os dois. Prometo.
سنساعد كليهما، أعدك.

"Bem, nós os Ajudaremos a configurar o sistema, se tivermos todos os dados".
"حسنا، سنساعدك على تركيب هذا النظام، لو أعطيتنا كل البيانات منه." لذا، أجل.

Não estou a dizer que vamos pagar 100%, mas nós te Ajudaremos.
%لا أقول أننا سندفع 100، لكننا سنساعدك.

Somos as tuas irmãs. Claro que te Ajudaremos.
-نحن شقيقتاكِ، طبعاً سنساعدك

Sim? Ajudaremos.
سنساعدك.

Mas ainda não me sinto inclinado... a dizer que hoje Ajudaremos uns quantos... e deixar que a maioria espere... a improvável ocasião de que em 10 anos... haverá um grupo de pessoas... tão decididas como nós agora.
...لكني ما زِلتُ معترض من ..... القول باننا سنظل نساعد لبضعة ايام

Ajudaremos o teu primo a manter o gangue completo.
سوف نساعد إبن عمك على سلامة الفريق

Ajudaremos os rebeldes.
سوف نساعد الثوار