"aldeia de" - Traduction Portugais en Arabe

• قريه
• قرية
• بقرية

Arrasaste uma aldeia de índios pacíficos.
. لقد سحقت قريه بأكملها من الهنود المسالمين

Foi visitar a aldeia de Kivu em Semuliki. É verdade.
انه فى زياره الى قريه كيفو فى سيموليكى , تلك هى الحقيقه

Parece que ele acha que a aldeia de Kivu é mais autêntica.
بدا انه اعتقد ان قريه كيفو المكان الاكثر وثوقا به

Era uma aldeia de camponeses e lavradores.
كانت قريه محميه من قبل الفلاحين والمزارعين

Sim. E assim voltou tudo à normalidade na aldeia de Flake.
وذلك في قرية فليك كان كل كما كان من قبل.

Trabalhei em África, numa pequena aldeia de boas pessoas.
أعمل في أفريقيا بقرية صغير مع أناس طيبين

Apophis ordenou-me que queimasse uma aldeia de seguidores de Ra.
-ابوفيس أمرني باحراق قريه مليئه بأتباع رع وتسويتها بالأرض.

Uma aldeia de irredutíveis gauleses resiste ainda e sempre ao invasor.
قريه صغيره غاليّة لا تقهر لازالت متماسكه ضد الغزو

"A última parte de minha jornada, a partir da aldeia de Klausenberg...
الجوله أخيره لرحلتي من قريه كلوسنبيرج

Vou mandar a equipa à aldeia de Kivu.
انا سارسل الصحبه الى قريه كيفو

De acordo com os Evangelhos, ele começou seu ministério na aldeia de Cafarnaum e ensinou em sua sinagoga.
طبقا للانجيل, -بدأ عموديته في قريه -كفرناحوم

A aldeia de Hadi e Khaled situa-se na parte superior da escarpa de Dhofar.
قريه هادي وخالد تقع على رأس جبل ظفار

A filha de um produtor de arroz de uma pequena aldeia de Manipur bateu todas as probabilidades e tornou-se tricampeã mundial.
ابنه فلاح ارز اتت من قريه صغيره من ( مانيبور ) حاربت كل الصعاب واصبحت 3 مرات بطله عالم

Derrubar sozinha uma aldeia de rebeldes?
أقضي على قريه من المتمردين بمفردي ؟

Tomou posição a dez léguas daqui, na aldeia de Shalom.
إنه يتمركز على بعد عشره فراسخ (بجوار قريه تدعي (شالوم

A aldeia de Gunnar foi saqueada.
قريه غونار قد سلبت

Porque é que atacaste a aldeia de Gunnar?
لماذا هاجمت قريه غونار؟

Atacou a aldeia de Gunnar?
هل هاجمت على قريه غونار؟

Sei que, com os Chitas, podemos reconquistar África, uma aldeia de cada vez.
وأنا على يقين أنه مع الفهود، يمكننا أن نجعل من إفريقيا قرية موحدة دفعة واحدة.

Bem, ela comprou-o a uma pessoa na aldeia, de M2S-181.
لقد إشترتها من رجل بقرية ما على ام2اس-181.